en to gu translation catalogue (529 entries)

en: 
    SELinux Distribution fcontext Equivalence
gu: 
    SELinux વિતરણ fcontext સમકક્ષતા

en: 
    SELinux Local fcontext Equivalence
gu: 
    SELinux સ્થાનિક fcontext સમકક્ષતા

en: %s is not a valid domain
gu: %s એ યોગ્ય ડોમેઇન નથી

en: '%s' policy modules require existing domains
gu: '%s' પોલિસી મોડ્યુલને હાલનાં ડોમેઇનની જરૂર છે

en: -a option can not be used with '%s' domains. Read usage for more details.
gu: -a વિકલ્પ એ '%s' ડોમેઇન સાથે વાપરી શકાતુ નથી. વધારે વિગતો માટે વપરાશને વાંચો.

en: -d option can not be used with '%s' domains. Read usage for more details.
gu: -d વિકલ્પ '%s' ડોમેઇન સાથે વાપરી શકાતુ નથી. વધારે વિગતો માટે વપરાશને વાંચો.

en: -t option can not be used with '%s' domains. Read usage for more details.
gu: -t વિકલ્પ એ '%s' ડોમેઇન સાથે વાપરી શકાતુ નથી. વધારે વિગતો માટે વપરાશ વાંચો.

en: -w option can not be used with the --newtype option
gu: -w વિકલ્પને --newtype વિકલ્પ સાથે વાપરી શકાતુ નથી

en: <b>...SELECT TO VIEW DATA...</b>
gu: <b>...માહિતીને જોવા માટે પસંદ કરો...</b>

en: <b>Deny all processes from ptracing or debugging other processes?</b>
gu: <b>શું બધી પ્રક્રિયાઓને બીજી પ્રક્રિયાઓ ptracing અથવા ડિબગીંગ માંથી નામંજૂર કરવી છે?</b>

en: <b>Disable ability to run unconfined system processes?</b>
gu: <b>શું અવ્યાખ્યાયિત સિસ્ટમ પ્રક્રિયાને ચલાવવા માટે ક્ષમતાને નિષ્ક્રિય કરવી છે?</b>

en: <b>Disable all permissive processes?</b>
gu: <b>શું બધી પરવાનગી આપી શકાય તેવી પ્રક્રિયાઓ નિષ્ક્રિય કરો?</b>

en: <b>System Configuration</b>
gu: <b>સિસ્ટમ રૂપરેખાંકન</b>

en: <b>System Mode</b>
gu: <b>સિસ્ટમ સ્થિતિ</b>

en: <operation> File Labeling for <selected domain>. File labels will be created when update is applied.
gu: <selected domain> માટે <operation> ફાઇલ લેબલીંગ. ફાઇલ લેબલને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ છે.

en: <operation> Network Port for <selected domain>.  Ports will be created when update is applied.
gu: <selected domain> માટે <operation> નેટવર્ક પોર્ટ.  પોર્ટને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ છે.

en: <small>
    To change from Disabled to Enforcing mode
    - Change the system mode from Disabled to Permissive
    - Reboot, so that the system can relabel
    - Once the system is working as planned
      * Change the system mode to Enforcing</small>
gu: <small>
    એનફોર્સિંગ સ્થિતિને નિષ્ક્રિયમાંથી બદલવા માટે
    - પરમિસીવને નિષ્ક્રિયમાંથી સિસ્ટમ સ્થિતિને બદલો
    - રિબુટ કરો, તેથી તે સિસ્ટમનું ફરી લેબલ કરી શકાય
    - એક વાર સિસ્ટમ પ્લાન પ્રમાણે ચાલતી હોય તો
      * એનફોર્સિંગમાં સિસ્ટમ સ્થિતિને બદલો</small>

en: A permissive domain is a process label that allows the process to do what it wants, with SELinux only logging the denials, but not enforcing them.  Usually permissive domains indicate experimental policy, disabling the module could cause SELinux to deny access to a domain, that should be allowed.
gu: પરવાનગી મળેલ ડોમેઇન એ પ્રક્રિયા લેબલ છે કે જે આવું કરવા માટે પ્રક્રિયાને પરવાનગી આપે છે કે જે તે ઇચ્છે છે, SELinux સાથે ફક્ત નામંજૂરી વાળા પ્રવેશી રહ્યા છે, પરંતુ તેઓ પર દબાણ કરી રહ્યા નથી. સામાન્ય રીતે પરવાનગી થયેલ ડોમેઇન પોલિસીને સૂચવે છે, મોડ્યુલને નિષ્ક્રિય કરવાનું SELinux માટે ડોમેઇનને પ્રવેશ માટે નામંજૂરી આપવાનું કારણ બની શકે છે, કે જેને પરવાનગી મળવી જોઇએ.

en: Action
gu: ક્રિયા

en: Add
gu: ઉમેરો

en: Add File Equivalency Mapping. Mapping will be created when update is applied.
gu: ફાઇલ સરખામણી મેપીંગને ઉમેરો. મેપીંગને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Add File Labeling for %s
gu: %s માટે ફાઇલ લેબલીંગને ઉમેરો

en: Add File Labeling for %s. File labels will be created when update is applied.
gu: %s માટે ફાઇલ લેબલીંગને ઉમેરો. ફાઇલ લેબલ બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Add Login Mapping
gu: પ્રવેશ મેપીંગને ઉમેરો

en: Add Login Mapping. Login Mapping will be created when update is applied.
gu: પ્રવેશ મેપીંગને ઉમેરો. પ્રવેશ મેપીંગને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ છે.

en: Add Login Mapping. User Mapping will be created when Update is applied.
gu: પ્રવેશ મેપીંગ ઉમેરો. વપરાશકર્તા મેપીંગને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Add Network Port for %s
gu: %s માટે નેટવર્ક પોર્ટને ઉમેરો

en: Add Network Port for %s.  Ports will be created when update is applied.
gu: %s માટે નેટવર્ક પોર્ટને ઉમેરો.  પોર્ટને બનાવાશે જ્યારે સુધારે લાગુ થયેલ હોય.

en: Add SELinux File Equivalency
gu: SELinux ફાઇલ સરખામણીને ઉમેરો

en: Add SELinux User Role. SELinux user roles will be created when update is applied.
gu: SELinux વપરાશકર્તા ભૂમિકાને ઉમેરો. SELinux વપરાશકર્તા ભૂમિકાને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ છે.

en: Add SELinux Users
gu: SELinux વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો

en: Add User Roles. SELinux User Roles will be created when Update is applied.
gu: વપરાશકર્તા ભૂમિકાને ઉમેરો. SELinux વપરાશકર્તા ભૂમિકાને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Add a file
gu: ફાઇલને ઉમેરો

en: Add file Equivalence Mapping.  Mapping will be created when Update is applied.
gu: ફાઇલ સરખામણી મેપીંગને ઉમેરો. મેપીંગને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Add file equiv labeling.
gu: ફાઇલ સરખામણી લેબલીંગને ઉમેરો.

en: Add file labeling for %s
gu: %s માટે ફાઇલ લેબલીંગને ઉમેરો

en: Add login mapping
gu: પ્રવેશ માપનને ઉમેરો

en: Add new %(TYPE)s file path for '%(DOMAIN)s' domains.
gu: '%(DOMAIN)s' ડોમેઇન માટે નવાં %(TYPE)s ફાઇલ પાથને ઉમેરો.

en: Add new File Equivalence definition.
gu: નવી ફાઇલ સરખી વ્યાખ્યાને ઉમેરો.

en: Add new Login Mapping definition.
gu: નવી પ્રવેશ મેપીંગ વ્યાખ્યાને ઉમેરો.

en: Add new SELinux User/Role definition.
gu: નવી વપરાશકર્તા/ભૂમિકા વ્યાખ્યાને ઉમેરો.

en: Add new port definition to which the '%(APP)s' domain is allowed to %(PERM)s.
gu: નવી પોર્ટ વ્યાખ્યાઓને ઉમેરો કે જેમાં '%(APP)s' ડોમેઇનને %(PERM)s માં પરવાનગી મળેલ છે.

en: Add ports for %s
gu: %s માટે પોર્ટને ઉમેરો

en: Add user
gu: વપરાશકર્તાને ઉમેરો

en: Addr %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: સરનામું %s એ પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકાતો નથી

en: Addr %s is not defined
gu: સરનામું %s એ વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Administrator Login User Role
gu: સંચાલક લૉગિન  વપરાશકર્તા ભૂમિકા

en: Advanced <<
gu: ઉન્નત <<

en: Advanced >>
gu: ઉન્નત >>

en: Advanced Search <<
gu: ઉન્નત શોધ <<

en: Advanced Search >>
gu: ઉન્નત શોધ >>

en: All domains
gu: બધા ડોમેઇન

en: Alternate SELinux policy, defaults to /sys/fs/selinux/policy
gu: વૈકલ્પિક SELinux પોલિસી, /sys/fs/selinux/policy મૂળભૂત છે

en: Alternate root directory, defaults to /
gu: વૈકલ્પિક રુટ ડિરેક્ટરી, / માં મૂળભૂત છે

en: Alternative root needs to be setup
gu: વૈકલ્પિક રુટને સુયોજિત કરવાની જરૂર છે

en: An unconfined domain is a process label that allows the process to do what it wants, without SELinux interfering.  Applications started at boot by the init system that SELinux do not have defined SELinux policy will run as unconfined if this module is enabled.  Disabling it means all daemons will now be confined.  To disable the unconfined_t user you must first remove unconfined_t from the users/login screens.
gu: બંધનમુક્ત ડોમેઇન એ પ્રક્રિયા લેબલ છે કે જે આવું કરવા માટે પ્રક્રિયાને પરવાનગી આપે છે કે જે તે ઇચ્છે છે, SELinux અડચણ વગર, કાર્યક્રમો init સિસ્ટમ દ્દારા બુટ સમયે શરૂ થાય છે કે જે SELinux પાસે વ્યાખ્યાયિત થયેલ SELinux પોલિસી નથી કે જે બંધનમુક્ત રીતે ચલાવશે જો આ મોડ્યુલ સક્રિય થયેલ હોય. બધા ડિમનને નિષ્ક્રિય કરવું તેનો મતલબ એ થાય છે કે તે હજુ બંધનમાં હશે. unconfined_t વપરાશકર્તાને નિષ્ક્રિય કરવા માટે તમારે વપરાશકર્તા/પ્રવેશ સ્ક્રીનમાંથી પહેલાં unconfined_t ને દૂર કરવુ જ જોઇએ.

en: Analyzing Policy...
gu: પોલિસીનું વિશ્ર્લેષણ કરી રહ્યા છે...

en: Application File Types
gu: કાર્યક્રમ ફાઇલ પ્રકારો

en: Application Transitions From '%s'
gu: કાર્યક્રમનું '%s' માંથી પરિવર્તન થાય છે

en: Application Transitions From 'select domain'
gu: 'ડોમેઇન પસંદ કરો' માંથી કાર્યક્રમનું પરિવર્તન થાય છે

en: Application Transitions Into '%s'
gu: કાર્યક્રમ '%s' માં પરિવર્તન થાય છે

en: Application Transitions Into 'select domain'
gu: 'ડોમેઇન પસંદ કરો' માં કાર્યક્રમનું પરિવર્તન થાય છે

en: Applications
gu: કાર્યક્રમો

en: Applications - Advanced Search
gu: કાર્યક્રમો - ઉન્નત શોધ

en: Apply
gu: લાગુ કરો

en: Boolean
    Enabled
gu: બુલિયન
    સક્રિય

en: Boolean %s Allow Rules
gu: બુલિયન %s એ નિયમોને પરવાનગી આપે છે

en: Boolean %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: બુલિયન %s પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકતા નથી

en: Boolean %s is not defined
gu: બુલિયન %s એ વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Booleans
gu: બુલિયન

en: Browse
gu: બ્રાઉઝ

en: Browse to select the file/directory for labeling.
gu: લેબલીંગ માટે ફાઇલ/ડિરેક્ટરીને પસંદ કરવા માટે બ્રાઉઝ કરો.

en: Builtin Permissive Types
gu: બિલ્ટઇન પરમીસીવ પ્રકારો

en: Calling Process Domain
gu: કોલીંગ પ્રક્રિયા ડોમેઇન

en: Can not combine +/- with other types of categories
gu: +/- ને અન્ય પ્રકારના વર્ગો સાથે જોડી શકતા નથી

en: Can not have multiple sensitivities
gu: ઘણી સંવેદનશીલતાઓ હોઈ શકતી નથી

en: Can not modify sensitivity levels using '+' on %s
gu: '+' ની મદદથી %s પર સંવેદનશીલતા સ્તરો સુધારી શકતા નથી

en: Cancel
gu: રદ કરો

en: Cannot read policy store.
gu: પોલિસી સંગ્રહ વાંચી શકતા નથી.

en: Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?
gu: પોલિસી પ્રકાર બદલવાનું આગળના બુટ પર વર્તમાન ફાઈલ સિસ્ટમને પુનઃલેબલ કરવાનું કારણ આપી શકશે. પુનઃલેબલીંગ કરવાનું ફાઈલ સિસ્ટમના માપ પર આધાર રાખીને લાંબો સમય લે છે.  શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en: Changing to SELinux disabled requires a reboot.  It is not recommended.  If you later decide to turn SELinux back on, the system will be required to relabel.  If you just want to see if SELinux is causing a problem on your system, you can go to permissive mode which will only log errors and not enforce SELinux policy.  Permissive mode does not require a reboot.  Do you wish to continue?
gu: નિષ્ક્રિય થયેલ SELinux ને બદલવાથી રિબુટ કરવાની જરૂર પડે છે.  તે અગ્રહણીય ન હોય તો.  જો તમે પાછુ SELinux ચાલુ કરવાનું નક્કી કરો તો, સિસ્ટમને પુન:લેબલ કરવાની જરૂર પડશે. જો તમે જોવાનું ઇચ્છો તો જો SELinux તમારી સિસ્ટમ પર સમસ્યાનું કારણ બની રહી છે, તમે પરમિસીવ સ્થિતિમાં પાછા જઇ શકો છો કે જે ફક્ત લૉગ ભૂલને બતાવશે અને SELinux પોલિસી પર દબાણ કરતુ નથી.  પરમિસીવ સ્થિતિને રિબુટની જરૂર નથી.  શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en: Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?
gu: SELinux સક્રિયકૃતમાં બદલવાનું આગળના બુટ પર વર્તમાન ફાઈલ સિસ્ટમને પુનઃલેબલ કરવાનું કારણ આપી શકશે. પુનઃલેબલીંગ કરવાનું ફાઈલ સિસ્ટમના માપ પર આધાર રાખીને લાંબો સમય લે છે.  શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en: Class
gu: વર્ગ

en: Command required for this type of policy
gu: પોલિસીનાં આ પ્રકાર માટે આદેશ જરૂરી

en: Commit all changes in your current transaction to the server.
gu: સર્વર તમારા હાલનાં સ્થળાંતરમાં બધા ફેરફારોને મોકલે છે.

en: Confined Root Administrator Role
gu: શુદ્દ રુટ સંચાલક ભૂમિકા

en: Context
gu: સંદર્ભ

en: Could not add SELinux user %s
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add addr %s
gu: સરનામું %s ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add interface %s
gu: %s ઈન્ટરફેસ ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not add login mapping for %s
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી ઉમેરી શક્યા નહિં

en: Could not check if SELinux user %s is defined
gu: શું SELinux વપરાશકર્તા %s એ વ્યાખ્યાયિત છે તે ચકાસી શક્યા નહિં

en: Could not check if addr %s is defined
gu: ચકાસી શક્યા નહિં જો સરનામું %s વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે

en: Could not check if boolean %s is defined
gu: શું બુલિયન %s વ્યાખ્યાયિત છે તે ચકાસી શક્યા નહિં

en: Could not check if file context for %s is defined
gu: શું %s માટેનો ફાઈલ સંદર્ભ વ્યાખ્યાયિત છે કે નહિં તે ચકાસી શક્યા નહિં

en: Could not check if interface %s is defined
gu: શું ઈન્ટરફેસ %s એ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે કે નહિં તે ચકાસી શક્યા નહિં

en: Could not check if login mapping for %s is defined
gu: ચકાસી શક્યા નહિં કે શું %s માટે પ્રવેશ જોડણી વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે

en: Could not commit semanage transaction
gu: semanage લેવડદેવડ કમીટ કરી શક્યા નહિં

en: Could not create SELinux user for %s
gu: %s માટે SELinux વપરાશકર્તા બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create a key for %s
gu: %s માટે કી બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create addr for %s
gu: %s માટે સરનામું બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create context for %s
gu: %s માટે સંદર્ભ બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create interface for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create key for %s
gu: %s માટે કી બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create login mapping for %s
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not create semanage handle
gu: semanage handle બનાવી શક્યા નહિં

en: Could not delete SELinux user %s
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete addr %s
gu: સરનામાં %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete all interface  mappings
gu: બધી ઇન્ટરફેસ મેપીંગને કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete boolean %s
gu: બુલિયન %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete interface %s
gu: ઈન્ટરફેસ %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete login mapping for %s
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete the file context %s
gu: ફાઈલ સંદર્ભ %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not delete the port %s
gu: પોર્ટ %s કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not deleteall node mappings
gu: બધી નોડ મેપીંગને કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not establish semanage connection
gu: semanage જોડાણ અધિષ્ઠાપિત કરી શક્યું નહિં

en: Could not extract key for %s
gu: %s માટે કીનો અર્ક કાઢી શક્યા નહિં

en: Could not list SELinux modules
gu: SELinux મોડ્યુલોની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list SELinux users
gu: SELinux વપરાશકર્તાઓની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list addrs
gu: સરનામાંની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list booleans
gu: બુલિયનોની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list file contexts
gu: ફાઈલ સંદર્ભોની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list interfaces
gu: ઈન્ટરફેસોની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list local file contexts
gu: સ્થાનીક ફાઈલ સંદર્ભોની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list login mappings
gu: પ્રવેશ જોડણીઓની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list ports
gu: પોર્ટોની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not list roles for user %s
gu: વપરાશકર્તા %s માટે ભૂમિકાઓની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list the file contexts
gu: ફાઈલ સંદર્ભોની યાદી આપી શક્યા નહિં

en: Could not list the ports
gu: પોર્ટોની યાદી કરી શક્યા નહિં

en: Could not modify SELinux user %s
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not modify addr %s
gu: સરનામું %s બદલી શક્યા નહિં

en: Could not modify boolean %s
gu: બુલિયન %s સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not modify file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not modify interface %s
gu: ઈન્ટરફેસ %s સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not modify login mapping for %s
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી સુધારી શક્યા નહિં

en: Could not query addr %s
gu: પ્રશ્ર્ન સરનામું %s કરી શક્યા નહિં

en: Could not query file context %s
gu: ફાઈલ સંદર્ભ %s નો પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not query file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not query interface %s
gu: ઈન્ટરફેસ %s ને પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not query seuser for %s
gu: %s માટે seuser પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not query user for %s
gu: વપરાશકર્તાને %s માટે પ્રશ્ન કરી શક્યા નહિં

en: Could not remove module %s (remove failed)
gu: મોડ્યુલ %s ને દૂર કરી શક્યા નહિં (દૂર કરવાનું નિષ્ફળ)

en: Could not remove permissive domain %s (remove failed)
gu: છૂટ અપાય એવુ ડોમેઇન %s દૂર કરી શકાતુ નથી (નિષ્ફળતા દૂર કરો)

en: Could not set MLS level for %s
gu: %s માટે MLS સ્તર સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set MLS range for %s
gu: %s માટે MLS મર્યાદા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set SELinux user for %s
gu: %s માટે SELinux વપરાશકર્તા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set active value of boolean %s
gu: બુલિયન %s ની સક્રિય કિંમત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set addr context for %s
gu: %s માટે સરનામા સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set mask for %s
gu: %s માટે માસ્ક સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set message context for %s
gu: %s માટે સંદેશા સંદર્ભ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set mls fields in addr context for %s
gu: %s માટે સરનામુ સંદર્ભમાં mls ક્ષેત્રો સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set mls fields in file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભમાં mls ક્ષેત્રો સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set mls fields in interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભમાં mls ક્ષેત્રો સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set name for %s
gu: %s માટે નામ સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set permissive domain %s (module installation failed)
gu: છૂટ અપાય એવુ ડોમેઇન %s સુયોજિત કરી શકાતુ નથી (મોડ્યુલ સ્થાપન નિષ્ફળ થયેલ છે)

en: Could not set role in addr context for %s
gu: %s માટે સરનામું સંદર્ભમાં ભૂમિકા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set role in file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભમાં ભૂમિકા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set role in interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભમાં ભૂમિકા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set type in addr context for %s
gu: %s માટે સરનામું સંદર્ભમાં પ્રકાર સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set type in file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભમાં પ્રકાર સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set type in interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભમાં પ્રકાર સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set user in addr context for %s
gu: %s માટે સરનામું સંદર્ભમાં વપરાશકર્તા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set user in file context for %s
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભમાં વપરાશકર્તા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not set user in interface context for %s
gu: %s માટે ઈન્ટરફેસ સંદર્ભમાં વપરાશકર્તા સુયોજિત કરી શક્યા નહિં

en: Could not start semanage transaction
gu: semanage લેવડદેવડ શરૂ કરી શક્યા નહિં

en: Could not test MLS enabled status
gu: MLS સક્રિય થયેલ સ્થિતિને ચકાસણી કરી શક્યા નહિં

en: Customized Permissive Types
gu: વૈવિધ્યપૂર્ણ પરમીસીવ પ્રકારો

en: DBUS System Daemon
gu: DBUS સિસ્ટમ ડિમન

en: Default
gu: મૂળભૂત

en: Default Level
gu: મૂળભૂત સ્તર

en: Delete
gu: કાઢી નાંખો

en: Delete %(TYPE)s file paths for '%(DOMAIN)s' domain.
gu: '%(DOMAIN)s' ડોમેઇન માટે %(TYPE)s ફાઇલ પાથને કાઢી નાંખો.

en: Delete Modified File Labeling
gu: બદલેલ ફાઇલ લેબલીંગને કાઢી નાંખો

en: Delete Modified Ports
gu: બદલેલ પોર્ટને કાઢી નાંખો

en: Delete Modified Users Mapping.
gu: બદલેલ વપરાશકર્તા મેપીંગને કાઢી નાંખો.

en: Delete file equiv labeling.
gu: ફાઇલ સરખામણી લેબલીંગને કાઢી નાંખો.

en: Delete file labeling for %s
gu: %s માટે ફાઇલ લેબલીંગને કાઢી નાંખો

en: Delete login mapping
gu: પ્રવેશ માપનને કાઢી નાંખો

en: Delete modified File Equivalence definitions.
gu: બદલેલ ફાઇલ સરખી વ્યાખ્યાને કાઢી નાંખો.

en: Delete modified Login Mapping definitions.
gu: બદલેલ પ્રવેશ મેપીંગ વ્યાખ્યાને કાઢી નાંખો.

en: Delete modified SELinux User/Role definitions.
gu: બદલેલ SELinux વપરાશકર્તા/ભૂમિકા વ્યાખ્યાને કાઢી નાંખો.

en: Delete modified port definitions to which the '%(APP)s' domain is allowed to %(PERM)s.
gu: બદલેલી પોર્ટ વ્યાખ્યાઓને કાઢી નાખો કે જેમાં '%(APP)s' ડોમેઇન %(PERM)s માં પરવાનગી મળેલ છે.

en: Delete ports for %s
gu: %s માટે પોર્ટને કાઢી નાંખો

en: Delete user
gu: વપરાશકર્તાને કાઢી નાંખો

en: Description
gu: વર્ણન

en: Desktop Login User Role
gu: ડેસ્કટોપ લૉગિન વપરાશકર્તા ભૂમિકા

en: Destination Class
gu: લક્ષ્ય વર્ગ

en: Disable
gu: નિષ્ક્રિય

en: Display applications that can transition into or out of the '%s'.
gu: કાર્યક્રમો દર્શાવો કે જે '%s' ની બહાર અથવા તેમાં પરિવર્તન કરી શકે છે.

en: Display applications that can transition into or out of the 'selected domain'.
gu: કાર્યક્રમોને દર્શાવો કે જે 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' ની બહાર અથવા અંદર પરિવર્તન કરી શકે છે.

en: Display boolean information that can be used to modify the policy for the '%s'.
gu: બુલિયન જાણકારીને દર્શાવો કે જે '%s' માટે પોલિસીને સુધારવા વાપરી શકાય છે.

en: Display boolean information that can be used to modify the policy for the 'selected domain'.
gu: બુલિયન જાણકારીને દર્શાવો કે જે 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' માટે પોલિસીને બદલવા વાપરી શકાય છે.

en: Display file type information that can be used by the '%s'.
gu: ફાઇલ પ્રકાર જાણકારીને દર્શાવો કે જે '%s' દ્દારા વાપરી શકાય છે.

en: Display file type information that can be used by the 'selected domain'.
gu: ફાઇલ પ્રકાર જાણકારીને દર્શાવો કે જે 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' દ્દારા વાપરી શકાય છે.

en: Display network ports to which the '%s' can connect or listen to.
gu: નેટવર્ક પોર્ટને દર્શાવો કે જેમાં '%s' તેમાં જોડાઇ અથવા સાંભળી શકે છે.

en: Display network ports to which the 'selected domain' can connect or listen to.
gu: નેટવર્ક પોર્ટને દર્શાવો કે જેમાં 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' એ જોડાઇ અથના સાંભળી શકે છે.

en: Domain name(s) of man pages to be created
gu: બનાવવા માચે મુખ્ય પાનાનું ડોમેઇન નામ (ઓ)

en: Enable
gu: સક્રિય

en: Enabled
gu: સક્રિય

en: Enforcing
gu: દબાણ કરવુ

en: Enter Default Level for SELinux User to login with. Default s0
gu: તેની સાથે પ્રવેશવા માટે SELinux વપરાશકર્તા માટે મૂળભૂત સ્તરને દાખલ કરો. મૂળભૂત s0 છે

en: Enter MLS/MCS Range for this SELinux User.
    s0-s0:c1023
gu: આ SELinux વપરાશકર્તા માટે MLS/MCS સીમાને દાખલ કરો.
    s0-s0:c1023

en: Enter MLS/MCS Range for this login User.  Defaults to the range for the Selected SELinux User.
gu: આ પ્રવેશ વપરાશકર્તા માટે MLS/MCS સીમાને દાખલ કરો. પસંદ થયેલ SELinux વપરાશકર્તા માટે આ સીમા માટે મૂળભૂત.

en: Enter SELinux role(s) to which the administror domain will transition
gu: SELinux ભૂમિકા (ઓ) દાખલ કરો જેમાં સંચાલક ડોમેઇન પરિવર્તન કરશે

en: Enter SELinux user(s) which will transition to this domain
gu: SELinux વપરાશકર્તા(ઓ) ને દાખલ કરો કે જે આ ડોમેઇનનું પરિવર્તન કરશે

en: Enter domain type which you will be extending
gu: ડોમેઇન પ્રકારને દાખલ કરો કે તમે વિસ્તારી હશો

en: Enter domain(s) which this confined admin will administrate
gu: ડોમેઇન(ઓ) ને દાખ કરો કે જે આ શુદ્દ સંચાલકને સંચાલિત કરશે

en: Enter interface names, you wish to query
gu: ઇન્ટરફેસ નામ દાખલ કરો, કે જે તમે ક્વેરી કરવા માંગો છો

en: Enter the MLS Label to assign to this file path.
gu: આ ફાઇલ પાથને સોંપવા માટે MLS લેબલને દાખલ કરો.

en: Enter the MLS Label to assign to this port.
gu: આ પોર્ટને સોંપવા માટે MLS લેબલને દાખલ કરો.

en: Enter the login user name of the user to which you wish to add SELinux User confinement.
gu: વપરાશકર્તાનું પ્રવેશ વપરાશકર્તા નામને દાખલ કરો કે જેમાં SELinux વપરાશકર્તા બંધનને તમે ઉમેરવા માંગો છો.

en: Enter the path to which you want to setup an equivalence label.
gu: પાથને દાખલ કરો કે જેમાં તમે સરખામણી લેબલને સુયોજિત કરવા માંગો છો.

en: Enter the port number or range to which you want to add a port type.
gu: પોર્ટ નંબર અથવા સીમાને દાખલ કરો કે જેમાં તમે પોર્ટ પ્રકારને ઉમેરવા માંગો છો.

en: Equivalence Path
gu: સરખામણી પાથ

en: Equivalence class for %s already exists
gu: %s માટે સરખા ક્લાસ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે

en: Equivalence: %s
gu: સરખામણી: %s

en: Executable File
gu: ચલાવી શકાય તેવી ફાઇલ

en: Executable Files
gu: ચલાવી શકાય તેવી ફાઇલો

en: Executables which will transition to a different domain, when the 'selected domain' executes them.
gu: ચલાવી શકાય તેવુ કે જે વિવિધ ડોમેઇનમાં પરિવર્તન કરશે, જ્યારે 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' તેઓને ચલાવે છે.

en: Executables which will transition to the 'selected domain', when executing a selected domains entrypoint.
gu: ચલાવી શકાય તેવુ કે જે 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' માં પરિવર્તન કરશે, જ્યારે પસંદ થયેલ ડોમેઇનનાં પ્રવેશબિંદુને ચલાવી રહ્યા હોય.

en: Existing Domain Type
gu: હાલનો ડોમેઇન પ્રકાર

en: Export
gu: નિકાસ

en: Export system settings to a file
gu: ફાઇલમાં સિસ્ટમ સુયોજનોની નિકાસ કરો

en: Failed to read %s policy file
gu: %s પોલિસી ફાઇલને વાંચવામાં નિષ્ફળતા

en: File Contexts file
gu: ફાઈલ સંદર્ભો ફાઈલ

en: File Equivalence
gu: ફાઇલ સરખામણી

en: File Name
gu: ફાઇલ નામ

en: File Path
gu: ફાઇલ પાથ

en: File Transitions From '%s'
gu: ફાઇલનું '%s' માંથી પરિવર્તન થાય છે

en: File Transitions From 'select domain'
gu: 'ડોમેઇન પસંદ કરો' માંથી ફાઇલનું પરિવર્તન થાય છે

en: File Transitions define what happens when the current domain creates the content of a particular class in a directory of the destination type. Optionally a file name could be specified for the transition.
gu: ફાઇલ પરિવર્તન વ્યાખ્યાયિત કરે છે જ્યારે હાલનું ડોમેઇન એ લક્ષ્ય પ્રકારની ડિરેક્ટરીમાં ખાસ વર્ગનાં સમાવિષ્ટને બનાવે તો શું થાય. વૈકલ્પિક રીતે ફાઇલ નામને પરિવર્તન માટે સ્પષ્ટ કરી શકાય છે.

en: File Types defined for the '%s'.
gu: '%s' માટે વ્યાખ્યાયિત થયેલ ફાઇલ પ્રકાર.

en: File Types defined for the 'selected domain'.
gu: 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' માટે વ્યાખ્યાયિત થયેલ ફાઇલ પ્રકારો.

en: File class: %s
gu: ફાઇલ વર્ગ: %s

en: File context for %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: %s માટે ફાઈલ સંદર્ભ પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકતા નથી

en: File context for %s is not defined
gu: %s માટેનો ફાઈલ સંદર્ભ વ્યાખ્યાયિત નથી

en: File equivalence cause the system to label content under the new path as if it were under the equivalence path.
gu: ફાઇલ સરખામણી એ નવાં પાથ હેઠળ સમાવિષ્ટને લેબલ આપવા સિસ્ટમનું કારણ બને છે જો તે સરખામણી પાથે હેઠળ હોત.

en: File path : %s
gu: ફાઇલ પાથ : %s

en: File path used to enter the '%s' domain.
gu: '%s' ડોમેઇનને દાખલ કરવા માટે વાપરેલ ફાઇલ પાથ.

en: File path used to enter the 'selected domain'.
gu: 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' ને દાખલ કરવા માટે વાપરેલ ફાઇલ પાથ.

en: File path: %s
gu: ફાઇલ પાથ: %s

en: File specification can not include spaces
gu: ફાઇલ સ્પષ્ટીકરણ જગ્યાઓને સમાવી શકાતુ નથી

en: Files
gu: ફાઇલો

en: Files Equivalence
gu: ફાઇલ સરખામણી

en: Files to which the '%s' domain can write.
gu: ફાઇલો કે જેમાં '%s' ડોમેઇન લખી શકે છે.

en: Files to which the 'selected domain' can write.
gu: ફાઇલો કે જેમાં 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' લખી શકે છે.

en: Filter
gu: ગાળક

en: Generate '%s' policy
gu: '%s' પોલિસી બનાવો

en: Generate '%s' policy
gu: '%s' પોલિસી બનાવો

en: Generate HTML man pages structure for selected SELinux man page
gu: પસંદ થયેલ SELinux મુખ્ય પાનાં માટે HTML મુખ્ય પાનાં બંધારણને પેદા કરો

en: Generate SELinux Policy module template
gu: SELinux પોલિસી મોડ્યુલ ટૅમ્પલેટ ઉત્પન્ન કરો

en: Generate SELinux man pages
gu: SELinux મુખ્ય પાનાં ઉત્પન્ન કરો

en: Graphical User Interface for SELinux Policy
gu: SELinux પોલિસી માટે ગ્રાફિકલ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ

en: Help: Application Types Page
gu: મદદ: કાર્યક્રમ પ્રકાર પાનુ

en: Help: Booleans Page
gu: મદદ: બુલિયન પાનુ

en: Help: Executable Files Page
gu: મદદ: એક્ઝક્યૂટેબલ ફાઇલ પાનું

en: Help: File Equivalence Page
gu: મદદ: ફાઇલ સરખામણી પાનું

en: Help: Inbound Network Connections Page
gu: મદદ: ઇનબાઉન્ડ નેટવર્ક જોડાણ પાનું

en: Help: Lockdown Page
gu: મદદ: લૉકડાઉન પાનું

en: Help: Login Page
gu: મદદ: પ્રવેશ પાનુ

en: Help: Outbound Network Connections Page
gu: મદદ: આઉટબાઉન્ડ નેટવર્ક જોડાણ પાનું

en: Help: SELinux User Page
gu: મદદ: SELinux વપરાશકર્તા પાનુ

en: Help: Start Page
gu: મદદ: શરૂઆતનું પાનુ

en: Help: Systems Page
gu: મદદ: સિસ્ટમ પાનુ

en: Help: Transition application file Page
gu: મદદ: પરિવર્તન કાર્યક્રમ ફાઇલ પાનું

en: Help: Transition from application Page
gu: મદદ: કાર્યક્રમ પાનામાંથી પરિવર્તન

en: Help: Transition into application Page
gu: મદદ: કાર્યક્રમ પાનાંમા પરિવર્તન

en: Help: Writable Files Page
gu: મદદ: લખી શકાય તેવા ફાઇલ પાનું

en: If-Then-Else rules written in policy that can
    allow alternative access control.
gu: If-Then-Else નિયમો પોલિસીમાં લખાયેલ છે
     કે જે વૈકલ્પિક પ્રવેશ નિયંત્રણને પરવાનગી આપે છે.

en: Import
gu: આયાત

en: Import system settings from another machine
gu: બીજા મશીન માંથી સિસ્ટમ સુયોજનોને આયાત કરો

en: Inbound
gu: ઇનબાઉન્ડ

en: Interface %s does not exist.
gu: ઇન્ટરફેસ %s અસ્તિત્વમાં નથી.

en: Interface %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: ઈન્ટરફેસ %s પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકતા નથી

en: Interface %s is not defined
gu: ઈન્ટરફેસ %s વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Interface file
gu: ઈન્ટરફેસ ફાઈલ

en: Internet Services Daemon
gu: ઇન્ટરનેટ સેવા ડિમન

en: Invalid Port
gu: અયોગ્ય પોર્ટ

en: Invalid file specification
gu: અયોગ્ય ફાઈલ સ્પષ્ટીકરણ

en: Labeling
gu: લેબલીંગ

en: Language
gu: ભાષા

en: Linux Group %s does not exist
gu: Linux જૂથ %s અસ્તિત્વમાં નથી

en: Linux User %s does not exist
gu: Linux વપરાશકર્તા %s અસ્તિત્વમાં નથી

en: List SELinux Policy interfaces
gu: SELinux પોલિસી ઇન્ટરફેસની યાદી કરો

en: Lockdown
gu: લૉકડાઉન

en: Lockdown the SELinux System.
    This screen can be used to turn up the SELinux Protections.
gu: SELinux સિસ્ટમને તાળુ મારો.
    આ સ્ક્રીન એ SELinux સુરક્ષા માટે વાપરી શકાય છે.

en: Login Mapping
gu: પ્રવેશ મેપીંગ

en: Login Name
gu: પ્રવેશ નામ

en: Login Name : %s
gu: પ્રવેશ નામ : %s

en: Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: %s માટે પ્રવેશ જોડણી એ પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકાતી નથી

en: Login mapping for %s is not defined
gu: %s માટેની પ્રવેશ જોડણી વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Login name
gu: પ્રવેશ નામ

en: Loss of data Dialog
gu: સંવાદની ગુમ થયેલ માહિતી

en: MCS Level
gu: MCS સ્તર

en: MCS Range
gu: MCS વિસ્તાર

en: MISSING FILE PATH
gu: ગુમ થયેલ ફાઇલ પાથ

en: MLS Range
gu: MLS સીમા

en: MLS/MCS Range
gu: MLS/MCS વિસ્તાર

en: MLS/MCS Range: %s
gu: MLS/MCS સીમા: %s

en: Make Path Recursive
gu: પાથ પૂનરાવર્તિત બનાવો

en: Manage the SELinux configuration
gu: SELinux રૂપરેખાંકનને સંચાલિત કરો

en: Minimal Terminal Login User Role
gu: ન્યૂનત્તમ ટર્મિનલ પ્રવેશ વપરાશકર્તા ભૂમિકા

en: Minimal X Windows Login User Role
gu: ન્યૂનત્તમ X વિન્ડો પ્રવેશ વપરાશકર્તા ભૂમિકા

en: Mislabeled files exist
gu: ખોટા લેબલવાળી ફાઇલો અસ્તિત્વમાં છે

en: Modify
gu: બદલો

en: Modify %(TYPE)s file path for '%(DOMAIN)s' domain. Only bolded items in the list can be selected, this indicates they were modified previously.
gu: '%(DOMAIN)s' ડોમેઇન માટે %(TYPE)s ફાઇલ પાથને બદલો. ફક્ત યાદીમાં ઘટ્ટ થયેલ યાદીઓને પસંદ કરી શકાય છે, આ સૂચવે છે કે તેઓ પહેલાં બદલેલ હતા.

en: Modify File Equivalency Mapping. Mapping will be created when update is applied.
gu: ફાઇલ સરખામણી મેપીંગને બદલો. મેપીંગને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Modify File Labeling for %s. File labels will be created when update is applied.
gu: %s માટે ફાઇલ લેબલીંગને બદલો. ફાઇલ લેબલ બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Modify Login Mapping
gu: પ્રવેશ મેપીંગને બદલો

en: Modify Login Mapping. Login Mapping will be modified when Update is applied.
gu: પ્રવેશ મેપીંગને બદલો. પ્રવેશ મેપીંગને બદલેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Modify Network Port for %s
gu: %s માટે નેટવર્ક પોર્ટને બદલો

en: Modify Network Port for %s.  Ports will be created when update is applied.
gu: %s માટે નેટવર્ક પોર્ટને બદલો.  પોર્ટને બનાવેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Modify SELinux File Equivalency
gu: SELinux ફાઇલ સરખામણીને બદલો

en: Modify SELinux User Role. SELinux user roles will be modified when update is applied.
gu: SELinux વપરાશકર્તા ભૂમિકાને બદલો. SELinux વપરાશકર્તા ભૂમિકાને બદલેલ હશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હશે.

en: Modify SELinux Users
gu: SELinux વપરાશકર્તાઓને બદલો

en: Modify file equiv labeling.
gu: ફાઇલ સરખામણી લેબલીંગને બદલો.

en: Modify file labeling for %s
gu: %s માટે ફાઇલ લેબલીંગને બદલો

en: Modify login mapping
gu: પ્રવેશ મેપીંગને બદલો

en: Modify port definitions to which the '%(APP)s' domain is allowed to %(PERM)s.
gu: પોર્ટ વ્યાખ્યાઓને બદલો કે જેમાં '%(APP)s' ડોમેઇનને %(PERM)s માં પરવાનગી મળેલ છે.

en: Modify ports for %s
gu: %s માટે પોર્ટને બદલો

en: Modify selected modified File Equivalence definitions. Only bolded items in the list can be selected, this indicates they were modified previously.
gu: પસંદિત બદલાયેલ ફાઇલ સરખામણી વ્યાખ્યાઓને બદલો. યાદીમાં ફક્ત ઘટ્ટ વસ્તુઓને પસંદ કરી શકાય છે. આ સૂચવે છે કે તેઓ પહેલાં બદલેલ હતી.

en: Modify selected modified Login Mapping definitions.
gu: પસંદ થયેલ બદલાયેલ પ્રવેશ મેપીંગ વ્યાખ્યાને બદલો.

en: Modify selected modified SELinux User/Role definitions.
gu: પસંદ થયેલ બદલાયેલ SELinux વપરાશકર્તા/ભૂમિકા વ્યાખ્યાને બદલો.

en: Modify user
gu: વપરાશકર્તાને બદલો

en: Module Name
gu: મોડ્યુલ નામ

en: Module information for a new type
gu: નવા પ્રકાર માટે મોડ્યુલ જાણકારી

en: More Details
gu: વધારે વિગતો

en: More Types
gu: વધારે પ્રકારો

en: More...
gu: વધારે...

en: Name
gu: નામ

en: Network
gu: નેટવર્ક

en: Network Port Definitions
gu: નેટવર્ક પોર્ટ વ્યાખ્યા

en: Network Ports to which the '%s' is allowed to connect.
gu: નેટવર્ક પોર્ટ કે જેમાં '%s' ને જોડાવા માટે પરવાનગી આપેલ છે.

en: Network Ports to which the '%s' is allowed to listen.
gu: નેટવર્ક પોર્ટ કે જેમાં '%s' ને સાંભળવા પરવાનગી આપેલ છે.

en: Network Ports to which the 'selected domain' is allowed to connect.
gu: નેટવર્ક પોર્ટ કે જેમાં 'પસંદ થયેલ ડોમેઇન' ને તેમાં જોડાવા પરવાનગી આપેલ છે.

en: Network Ports to which the 'selected domain' is allowed to listen.
gu: નેટવર્ક પોર્ટ કે જેમાં પસંદ થયેલ ડોમેઇનને સાંભળવા માટે પરવાનગી આપેલ છે.

en: Network ports: %s
gu: નેટવર્ક પોર્ટ: %s

en: Network protocol: %s
gu: નેટવર્ક પ્રોટોકોલ: %s

en: No
gu: ના

en: No SELinux Policy installed
gu: SELinux પોલિસી સ્થાપિત થયેલ નથી

en: Node Address is required
gu: નોડ સરનામું જરૂરી છે

en: Not yet implemented
gu: હજુ સુધી અમલમાં મૂકાયેલ નથી

en: Options Error %s
gu: વિકલ્પો ભૂલ %s

en: Outbound
gu: આઉટબાઉન્ડ

en: Output file
gu: આઉટપુટ ફાઇલ

en: Path
gu: પાથ

en: Path
gu: પાથ

en: Permissive
gu: છૂટ આપનારું

en: Policy types which require a command
gu: પોલિસી પ્રકારો ક્યા આદેશની જરૂર છે

en: Port
gu: પોર્ટ

en: Port Number
gu: પોર્ટ નંબર

en: Port Type
gu: પોર્ટ પ્રકાર

en: Port is required
gu: પોર્ટ જરૂરી છે

en: Port number must be between 1 and 65536
gu: પોર્ટ નબર 1 અને 65536 વચ્ચે હોવુ જ જોઇએ

en: Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d
gu: પોર્ટો નંબરો કે 1 થી %d સુધીના વિસ્તારના નંબરો હોવા જ જોઈએ

en: Prefix
gu: પૂર્વગ

en: Process Types
gu: પ્રક્રિયા પ્રકારો

en: Proto
gu: પ્રોટો

en: Protocol
gu: પ્રોટોકોલ

en: Query SELinux policy network information
gu: ક્વેરી SELinux પોલિસી નેટવર્ક જાણકારી

en: Relabel all files back to system defaults on reboot
gu: રિબુટ પર સિસ્ટમ મૂળભૂતોમાં બધી ફાઇલોનું પુન:લેબલ કરો

en: Requires at least one category
gu: ઓછામાં ઓછો માત્ર એક જ વર્ગ જરૂરી છે

en: Requires prefix or roles
gu: પૂર્વગ અથવા ભૂમિકાઓ જરૂરી છે

en: Requires prefix, roles, level or range
gu: પૂર્વગ, ભૂમિકાઓ, સ્તર અથવા વિસ્તાર જરૂરી છે

en: Requires setype
gu: setype જરૂરી છે

en: Requires setype or serange
gu: setype અથવા serange જરૂરી છે

en: Requires setype, serange or seuser
gu: setype, serange અથવા seuser જરૂરી છે

en: Requires seuser or serange
gu: seuser અથવા serange જરૂરી છે

en: Retry
gu: પુનઃપ્રયત્ન કરો

en: Revert
gu: પાછુ લાવો

en: Revert Changes
gu: ફેરફારો પાછા લાવો

en: Revert button will launch a dialog window which allows you to revert changes within the current transaction.
gu: બટનને પાછુ લાવવાથી સંવાદ વિન્ડોને શરૂ કરશે કે જે હાલનાં સ્થળાંતરમાં ફેરફારોને પાછુ લાવવા માટે તમને પરવાનગી આપે છે.

en: Review the updates you have made before committing them to the system.  To reset an item, uncheck the checkbox.  All items checked will be updated in the system when you select update.
gu: સુધારાનું રિવ્યૂ કરો જે તમે કરેલ છે સિસ્ટમમાં તેઓને મોકલતા પહેલાં. વસ્તુને પુન:સુયોજિત કરવા માટે, ચેકબોક્સને ચકાસો નહિં. બધી વસ્તુઓ ચકાસેલ છે જે સિસ્ટમમાં સુધારેલ હશે જ્યારે તમે સુધારો પસંદ કરો.

en: Roles: %s
gu: ભૂમિકા: %s

en: Run restorecon on %(PATH)s to change its type from %(CUR_CONTEXT)s to the default %(DEF_CONTEXT)s?
gu: મૂળભૂત %(DEF_CONTEXT)s માં %(CUR_CONTEXT)s માંથી તેનાં પ્રકારોને બદલવા માટે %(PATH)s પર restorecon ને ચલાવો?

en: SELinux Application Type
gu: SELinux કાર્યક્રમ પ્રકાર

en: SELinux Configuration
gu: SELinux રૂપરેખાંકન

en: SELinux Destination Type
gu: SELinux લક્ષ્ય પ્રકાર

en: SELinux Directory Type
gu: SELinux ડિરેક્ટરી પ્રકાર

en: SELinux File Label
gu: SELinux ફાઇલ લેબલ

en: SELinux File Type
gu: SELinux ફાઇલ પ્રકાર

en: SELinux Interface
gu: SELinux ઈન્ટરફેસ

en: SELinux MLS Label you wish to assign to this path.
gu: SELinux MLS લેબલ કે જે તમે આ પાથને સોંપવા ઇચ્છો છો.

en: SELinux Port Type
gu: SELinux પોર્ટ પ્રકાર

en: SELinux Roles
gu: SELinux ભૂમિકાઓ

en: SELinux Type is required
gu: SELinux પ્રકાર જરૂરી છે

en: SELinux User
gu: SELinux વપરાશકર્તા

en: SELinux User : %s
gu: SELinux વપરાશકર્તા : %s

en: SELinux User Name
gu: SELinux વપરાશકર્તા નામ

en: SELinux User: %s
gu: SELinux વપરાશકર્તા: %s

en: SELinux Username
gu: SELinux વપરાશકર્તાનામ

en: SELinux Users
gu: SELinux વપરાશકર્તાઓ

en: SELinux boolean
gu: SELinux બુલિયન

en: SELinux fcontext
gu: SELinux સંદર્ભ

en: SELinux file type: %s
gu: SELinux ફાઇલ પ્રકાર: %s

en: SELinux name: %s
gu: SELinux નામ: %s

en: SELinux node type is required
gu: SELinux નોડ પ્રકારની જરૂરિયાત છે

en: SELinux policy is not managed or store cannot be accessed.
gu: SELinux પોલિસીની વ્યવસ્થા થયેલ નથી અથવા સંગ્રહ વાપરી શકાતો નથી.

en: SELinux user %s is defined in policy, cannot be deleted
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s એ પોલિસીમાં વ્યાખ્યાયિત છે, કાઢી શકાતા નથી

en: SELinux user %s is not defined
gu: SELinux વપરાશકર્તા %s એ વ્યાખ્યાયિત નથી

en: Save to Update
gu: સુધારામાં સંગ્રહો

en: Save to update
gu: સુધારવા માટે સંગ્રહો

en: Select
gu: પસંદ કરો

en: Select <b>tcp</b> if the port type should be assigned to tcp port numbers.
gu: <b>tcp</b> ને પસંદ કરો જો પોર્ટ પ્રકારને tcp પોર્ટ નંબરમાં સોંપવુ જોઇએ.

en: Select <b>udp</b> if the port type should be assigned to udp port numbers.
gu: <b>udp</b> ને પસંદ કરો જો પોર્ટ પ્રકારને udp પોર્ટ નંબરમાં સોંપવુ જોઇએ.

en: Select Make Path Recursive if you want to apply this label to all children of the specified directory path. objects under the directory to have this label.
gu: જો તમે બધા બાળકોના ચોક્કસ માર્ગની યાદી માટે આ લેબલ લગાવવા માંગો છો તો રીકર્શીવ માર્ગ બનાવી પસંદ કરો. આ લેબલ પાસેની યાદી નીચે દર્શાવેલ

en: Select domain
gu: ડોમેઇનને પસંદ કરો

en: Select file equivalence labeling to delete. File equivalence labeling will be deleted when update is applied.
gu: કાઢવા માટે સરખું ફાઇલ લેબલીંગને પસંદ કરો. સરખું ફાઇલ લેબલીંગને કાઢી નાંખશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Select file labeling to delete. File labeling will be deleted when update is applied.
gu: કાઢવા માટે ફાઇલ લેબલીંગને પસંદ કરો. ફાઇલ લેબલીંગને કાઢી નાંખશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Select login user mapping to delete. Login user mapping will be deleted when update is applied.
gu: કાઢી નાંખવા માટે પ્રવેશ વપરાશકર્તા મેપીંગને પસંદ કરો. પ્રવેશ વપરાશકર્તા મેપીંગને કાઢી નંખાશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Select ports to delete. Ports will be deleted when update is applied.
gu: કાઢવા માટે પોર્ટને પસંદ કરો. પોર્ટને કાઢી નંખાશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Select the SELinux User to assign to this login user.  Login users by default get assigned by the __default__ user.
gu: આ પ્રવેશ વપરાશકર્તાને સોંપવા માટે SELinux વપરાશકર્તાને પસંદ કરો.  મૂળભૂત દ્દારા પ્રવેશ વપરાશકર્તાઓ એ __મૂળભૂત__ વપરાશકર્તા દ્દારા સોંપેલ છે.

en: Select the SELinux file type to assign to this path.
gu: આ પાથને સોંપવા માટે SELinux ફાઇલ પ્રકારને પસંદ કરો.

en: Select the file class to which this label will be applied.  Defaults to all classes.
gu: ફાઇલ વર્ગને પસંદ કરો કે જેમાં આ લેબલ લાગુ થયેલ હશે. મૂળભૂત બધા વર્ગો માટે છે.

en: Select the port type you want to assign to the specified port number.
gu: પોર્ટ પ્રકારને પસંદ કરો કે તમે ખાસ પોર્ટ નંબરમાં સોંપવા માંગો છો.

en: Select the system mode for the current session
gu: હાલનાં સત્ર માટે સિસ્ટમ સ્થિતિને પસંદ કરો

en: Select the system mode when the system first boots up
gu: સિસ્ટમ સ્થિતિને પસંદ કરો જ્યારે સિસ્ટમ પહેલાં બુટ થાય

en: Select users mapping to delete.Users mapping will be deleted when update is applied.
gu: કાઢી નાંખવા માટે વપરાશકર્તા મેપીંગને પસંદ કરો. વપરાશકર્તા મેપીંગને કાઢી નંખાશે જ્યારે સુધારો લાગુ થયેલ હોય.

en: Select...
gu: પસંદ કરો...

en: Semanage transaction already in progress
gu: Semanage પરિવહન પહેલેથી જ પ્રગતિમાં છે

en: Semanage transaction not in progress
gu: Semanage પરિવહન પ્રગતિમાં નથી

en: Service
gu: સેવા

en: Setup Script
gu: સેટઅપ સ્ક્રિપ્ટ

en: Show Modified Only
gu: ફક્ત સુધારેલને બતાવો

en: Show mislabeled files only
gu: ફક્ત ખોટુ લેબલ થયેલ ફાઇલોને બતાવો

en: Show ports defined for this SELinux type
gu: આ SELinux પ્રકાર માટે વ્યાખ્યાયિત થયેલ પોર્ટને બતાવો

en: Source Domain
gu: સ્ત્રોત ડોમેઇન

en: Spec file
gu: Spec ફાઇલ

en: Specify a new SELinux user name.  By convention SELinux User names usually end in an _u.
gu: નવું SELinux વપરાશકર્તા નામને સ્પષ્ટ કરો. સંમેલન વપરાશકર્તા નામો એ સામાન્ય રીતે an _u માં અંત થાય છે.

en: Specify the MLS Range for this user to login in with.  Defaults to the selected SELinux Users MLS Range.
gu: તેની સાથે પ્રવેશ કરવા આ વપરાશકર્તા માટે MLS સીમાને સ્પષ્ટ કરો. પસંદ થયેલ SELinux વપરાશકર્તા MLS સીમા માટે મૂળભૂતો.

en: Specify the default level that you would like this SELinux user to login with.  Defaults to s0.
gu: મૂળભૂત સ્તરને સ્પષ્ટ કરો કે જે તેની સાથે પ્રવેશવા માટે આ SELinux વપરાશકર્તાની જરૂર છે. મૂળભૂત s0 છે.

en: Specify the mapping between the new path and the equivalence path.  Everything under this new path will be labeled as if they were under the equivalence path.
gu: નવાં પાથ અને સરખામણી પાથ વચ્ચે મેપીંગને સ્પષ્ટ કરો. આ નવાં પાથની હેઠળ બધુ લેબલ થયેલ હશે જો તેઓ સરખામણી પાથ હેઠળ હતુ.

en: Specify the path using regular expressions that you would like to modify the labeling.
gu: નિયમિત સમીકરણની મદદથી પાથને સ્પષ્ટ કરો કે જે તમે લેબલીંગ બદલવા માંગો છો.

en: Standard Init Daemon
gu: પ્રમાણભૂત Init ડિમન

en: State
gu: પરિસ્થિતિ

en: System
gu: સિસ્ટમ

en: System Policy Type:
gu: સિસ્ટમ પોલિસી પ્રકાર:

en: System Status: Disabled
gu: સિસ્ટમ પરિસ્થિતિ: નિષ્ક્રિય

en: System Status: Enforcing
gu: સિસ્ટમ પરિસ્થિતિ: દબાણ

en: System Status: Permissive
gu: સિસ્ટમ પરિસ્થિતિ: પરવાનગી

en: Target %s is not valid. Target is not allowed to end with '/'
gu: લક્ષ્ય %s એ યોગ્ય નથી. લક્ષ્યને '/' સાથે અંત લાવવા માટે પરવાનગી મળેલ નથી

en: Target Domain
gu: લક્ષ્ય ડોમેઇન

en: The entry '%s' is not a valid path.  Paths must begin with a '/'.
gu: નોંધણી '%s' એ યોગ્ય પાથ નથી.  પાથ એ '/' સાથે શરૂ થવુ જ જોઇએ.

en: The entry that was entered is incorrect.  Please try again in the ex:/.../... format.
gu: નોંધણી કે જે દાખલ થયેલ હતી તે અયોગ્ય છે.  મહેરબાની કરીને ex:/.../... બંધારણમાં ફરી પ્રયત્ન કરો.

en: Transitions
gu: રૂપાંતરો

en: Type
gu: પ્રકાર

en: Type %s is invalid, must be a file or device type
gu: પ્રકાર %s અયોગ્ય છે, ફાઇલ અથવા ઉપકરણ પ્રકાર હોવુ જ જોઇએ

en: Type %s is invalid, must be a node type
gu: પ્રકાર %s અયોગ્ય છે, નોડ પ્રકાર હોવુ જ જોઇએ

en: Type %s is invalid, must be a port type
gu: પ્રકાર %s અયોગ્ય છે, પોર્ટ પ્રકાર હોવુ જ જોઇએ

en: Type Enforcement file
gu: પ્રકાર દબાણ ફાઈલ

en: Type field required
gu: પ્રકાર ક્ષેત્ર જરૂરી

en: Type is required
gu: પ્રકાર જરૂરી છે

en: Types
gu: પ્રકારો

en: USER Types automatically get a tmp type
gu: USER પ્રકારો આપોઆપ tmp પ્રકાર મેળવે છે

en: Unknown or missing protocol
gu: અજ્ઞાત અથવા ગેરહાજર પ્રોટોકોલ

en: Update
gu: સુધારો

en: Update Changes
gu: ફેરફારો સુધારો

en: Usage %s -L
gu: વપરાશ %s -L

en: Usage %s -L -l user
gu: વપરાશ %s -L -l user

en: Usage %s -d File ...
gu: વપરાશ %s -d File ...

en: Usage %s -l -d user ...
gu: વપરાશ %s -l -d user ...

en: Usage %s -l CATEGORY user ...
gu: વપરાશ %s -l CATEGORY user ...

en: Usage %s CATEGORY File ...
gu: વપરાશ %s CATEGORY File ...

en: Use -- to end option list.  For example
gu: વિકલ્પ યાદીનો અંત કરવા માટે -- વાપરો.  ઉદાહરણ તરીકે

en: User Application
gu: વપરાશકર્તા કાર્યક્રમ

en: User Role types can not be assigned executables.
gu: વપરાશકર્તા ભૂમિકા પ્રકારો  એક્ઝેક્યુટેબલને સોંપી શકાતી નથી.

en: Users
gu: વપરાશકર્તાઓ

en: Valid Types:
gu: માન્ય પ્રકારો:

en: Web Application/Script (CGI)
gu: વેબ કાર્યક્રમ/સ્ક્રિપ્ટ (CGI)

en: With this flag, alternative root path needs to include file context files and policy.xml file
gu: આ ફ્લેગ સાથે, વૈકલ્પિક રુટ પાથને ફાઇલ સંદર્ભ ફાઇલો અને policy.xml ફાઇલને સમાવવા માટે જરૂર છે

en: Writable files
gu: લખી શકાય તેવી ફાઇલો

en: Yes
gu: હાં

en: You are attempting to close the application without applying your changes.
        *    To apply changes you have made during this session, click No and click Update.
        *    To leave the application without applying your changes, click Yes.  All changes that you have made during this session will be lost.
gu: તમારાં ફેરફારોને લાગુ કર્યા વગર કાર્યક્રમને બંધ કરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે.
        *    ફેરફારોને લાગુ કરવા માટે તમે આ સત્ર દરમ્યાન ફેરફાર કરેલ છે, નાં પર ક્લિક કરો અને સુધારા પર ક્લિક કરો.
        *    તમારાં ફેરફારોને લાગુ કર્યા વગર કાર્યક્રમને છોડવા માટે, હાં પર ક્લિક કરો.  બધા ફેરફારો કે જે તમે આ સત્ર દરમ્યાન કરેલ છે તે ગુમ થઇ જશે.

en: You must add at least one role for %s
gu: %s માટે ઓછામાં ઓછો એક ભૂમિકા ઉમેરાવી જ જોઇએ

en: You must enter a name for your policy module for your '%s'.
gu: તમારાં '%s' માટે તમારાં પોલિસી મોડ્યુલ માટે નામને દાખલ કરવુ જ જોઇએ.

en: You must enter a valid policy type
gu: તમારે યોગ્ય પોલિસી પ્રકારને દાખલ કરવુ જ જોઇએ

en: You must enter the executable path for your confined process
gu: તમારી શુદ્ધિ પ્રક્રિયા માટે તમારે એક્ઝેક્યુટેબલ પાથ દાખલ કરવો જ પડશે

en: You must regenerate interface info by running /usr/bin/sepolgen-ifgen
gu: /usr/bin/sepolgen-ifgen ચલાવીને તમે ઇન્ટરફેસ જાણકારીને પુન:ઉત્પન્ન કરવુ જોઇએ

en: You must specify one of the following values: %s
gu: નીચેની કિંમતો ની એક સ્પષ્ટ કરવી જ જોઇએ: %s

en: You need to define a new type which ends with: 
     %s
gu: તમારે નવાં પ્રકારને વ્યાખ્યાયિત કરવાની જરૂર છે કે જેની સાથે અંત છે: 
     %s

en: You need to install policycoreutils-gui package to use the gui option
gu: તમારે gui વિકલ્પને વાપરવા માટે policycoreutils-gui પેકેજને સ્થાપિત કરવાની જરૂર છે

en: all files
gu: બધી ફાઇલો

en: application
gu: કાર્યક્રમ

en: block device
gu: બ્લોક ઉપકરણ

en: boolean to get description
gu: વર્ણન મેળવવા માટે બુલિયન

en: character device
gu: અક્ષર ઉપકરણ

en: commands
gu: આદેશો

en: connect
gu: જોડાવો

en: directory
gu: ડિરેક્ટરી

en: dontaudit requires either 'on' or 'off'
gu: dontaudit ને ક્યાંતો 'ચાલુ' અથવા 'બંધ' ની જરૂરિયાત છે

en: executable
gu: એક્ઝક્યૂટેબલ

en: executable to confine
gu: પુરાવા માટેના એક્ઝેક્યુટેબલ

en: get all booleans descriptions
gu: બધા બુલિયન વર્ણનોને મેળવો

en: list all SELinux port types
gu: બધા SELinux પોર્ટ પ્રકારોની યાદી કરો

en: listen for inbound connections
gu: ઇનબાઉન્ડ જોડાણ માટે સાંભળો

en: manage_krb5_rcache must be a boolean value
gu: manage_krb5_rcache એ બુલિયન કિંમત હોવી જ જોઇએ

en: name of policy to generate
gu: ઉત્પન્ન કરવા માટે પોલિસીનું નામ

en: name of the OS for man pages
gu: મુખ્ય પાનાં માટે OS નું નામ

en: named pipe
gu: નામ થયેલ પાઇપ

en: node
gu: નોડ

en: off
gu: બંધ

en: on
gu: ચાલુ

en: path in which the generated SELinux man pages will be stored
gu: પેચ કે જેમાં ઉત્પન્ન થયેલ SELinux મુખ્ય પાનાં સંગ્રહાશે

en: path in which the generated policy files will be stored
gu: પાથ કે જેમાં પેદા થયેલ પોલિસી ફાઇલો સંગ્રહેલ હશે

en: path to which the confined processes will need to write
gu: પાથ કે કઇ શુદ્દ ક્રિયાઓ લખવા જરૂરી હશે

en: query SELinux Policy to see description of booleans
gu: બુલિયનની જાણકારીને જોવા માટે ક્વેરી SELinux પોલિસી

en: query SELinux Policy to see how a source process domain can transition to the target process domain
gu: કેવી રીતે સ્ત્રોત પ્રક્રિયા લક્ષ્ય પ્રક્રિયા ડોમેઇનમાં સંક્રમણ કરી શકે છે તે જોવા માટે ક્વેરી SELinux પોલિસી

en: query SELinux policy to see if domains can communicate with each other
gu: જોવા માટે ક્વેરી SELinux પોલિસી જો ડોમેઇન એ એકબીજા સાથે વાર્તાલાપ કરી શકે

en: radiobutton
gu: રેડિયોબટન

en: regular file
gu: નિયમિત ફાઈલ

en: sepolicy generate: error: one of the arguments %s is required
gu: sepolicy ઉત્પન્ન: ભૂલr: દલીલોમાંની એક %s જરૂરી છે

en: show SELinux type related to the port
gu: પોર્ટને સંબંધિત SELinux પ્રકાર બતાવો

en: show ports to which this application can bind and/or connect
gu: પોર્ટને બતાવો કે જેમાં આ કાર્યક્રમને બાઇન્ડ અને/અથવા જોડી શકાય છે

en: show ports to which this domain can bind and/or connect
gu: પોર્ટને બતાવો કે જેમાં આ ડોમઇમ બાઇન્ડ અને/અથવા જોડાઇ શકે

en: socket file
gu: સોકેટ ફાઇલ

en: source process domain
gu: સ્ત્રોત પ્રક્રિયા ડોમેઇન

en: symbolic link
gu: સાંકેતિક કડી

en: target process domain
gu: લક્ષ્ય પ્રક્રિયા ડોમેઇન

en: type
gu: પ્રકાર

en: unknown
gu: અજ્ઞાત

en: use_kerberos must be a boolean value
gu: use_kerberos એ બુલિયન કિંમત હોવી જ જોઇએ

en: use_resolve must be a boolean value
gu: use_resolve એ બુલિયન કિંમત હોવી જ જોઇએ

en: use_syslog must be a boolean value
gu: use_syslog એ બુલિયન કિંમત હોવો જ જોઈએ

en: writable
gu: લખી શકાય તેવુ
