exiv2 - en to ug translation catalogue (1980 entries)

en: 
    Actions:
ug: 
    مەشغۇلاتلار:

en: 
    Options:
ug: 
    تاللانمىلار:

en:  EV
ug:  eV

en:  Picture control
ug:  رەسىم تىزگىنى

en: "Camera Profile" setting.
ug: "كامېرا سەپلىمە ھۆججىتى"تەڭشىكى.

en: %1: Failed to open file (%2): %3
ug: 1%:ھۆججەت ئېچىش مەغلۇپ بولدى(%2)%3

en: %1: Failed to open the data source: %2
ug: 1%:سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنى ئېچىش مەغلۇب بولدى:%2

en: %1: Not supported
ug: %1: قوللىمايدۇ

en: %1: Transfer failed: %2
ug: 1%:يوللاش مەغلۇب بولدى: %2

en: (Binary value suppressed)
ug: (ئىككىلىق قىممىتى چەكلەنگەن)

en: (Invalid)
ug: (ئىناۋەتسىز)

en: (invalid)
ug: (ئىناۋەتسىز)

en: 0.3 seconds
ug: 0.3 سېكۇنت

en: 0.6 seconds
ug: 0.6سېكۇنت

en: 1-area
ug: 1-دائىرە

en: 1-area (high speed)
ug: 1-دائىرە(يۇقىرى سۈرئەت)

en: 200 (Zone Matching High)
ug: 200 (يۇقۇرى ماس رايۇن)

en: 2304x1728 or 2592x1944
ug: 2304x1728 ياكى 2592x1944

en: 2560x1920 or 2304x1728
ug: 2560x1920 ياكى 2304x1728

en: 2816x2212 or 2816x2112
ug: 2816x2212 ياكى 2816x2112

en: 2nd-curtain sync used
ug: كىيىنكى  پەردە قەدەمداشلاش ئىلشلتىلدى

en: 2x2 matrix (Clockwise)
ug: 2x2ماترىتسا(سائەت ئىسترېلكىسىنىڭ يۆنىلىشى بويىچە)

en: 3-area (auto)
ug: 3-دائىرە(ئاپتوماتىك)

en: 3-area (center)
ug: 3-دائىرە(مەركەز)

en: 3-area (left)
ug: 3-دائىرە(سول)

en: 3-area (right)
ug: 3-دائىرە (ئوڭ)

en: 3000 Kelvin
ug: 3000 كېلۋىن‏

en: 3000K (Tungsten light)
ug: 3000K(ۋولفرام لامپا)

en: 35 mm equivalent
ug: 35mm غا تەڭداش

en: 3700 Kelvin
ug: 3700 كېلۋىن‏

en: 4000 Kelvin
ug: 4000 كېلۋىن‏

en: 4500 Kelvin
ug: 4500 كېلۋىن‏

en: 5-area
ug: 5-دائىرە

en: 5300K (Fine Weather)
ug: 5300K( ئوچۇق)

en: 5500 Kelvin
ug: 5500 كېلۋىن‏

en: 6000K (Cloudy)
ug: 6000K (بۇلۇتلۇق)

en: 6500 Kelvin
ug: 6500 كېلۋىن‏

en: 7500 Kelvin
ug: 7500 كېلۋىن‏

en: 80 (Zone Matching Low)
ug: 80(تۆۋەن ماس رايۇن)

en: ADI (Advanced Distance Integration)
ug: ADI(ئالىي ئارلىق توپلاشتۇرۇش)

en: AE Lock
ug: AE قولۇپى

en: AE lock
ug: AEنى قولۇپى

en: AE lock + exposure compensation
ug: AEنى قولۇپى+يورۇتۇشنى تولۇقلاش

en: AE setting
ug: AEتەڭشىكى

en: AEB Sequence
ug: AEBتەرتىپ

en: AEB sequence/auto cancellation
ug: AEBتەرتىپ/ئاپتوماتىك ئەمەلدىن قالدۇرۇش

en: AEL Button
ug: AELتوپچىسى

en: AEL Exposure Indicator
ug: AELنۇرلاندۇرۇش كۆرسەتكۈچى

en: AEL button
ug: AELتوپچىسى

en: AESetting
ug: AEتەڭشىكى

en: AF
ug: فوكۇس ئاپتوماتىك

en: AF Adjustment
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس تەڭشەش

en: AF Aperture
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇس نۇر گەردىشى

en: AF Area Illumination
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس يورۇتۇش دائىرىسى

en: AF Area Mode
ug: AFدائىرە ھالىتى

en: AF Areas
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇس دائىرىسى

en: AF Assist
ug: AF ياردەمچى

en: AF Focus Position
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس ئورنى

en: AF Info
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇس ئۇچۇرى

en: AF Mode
ug: فوكۇسنى ئاپتوماتىك تەكشەش ھالىتى

en: AF Point
ug: AFنوقتا

en: AF Point Used
ug: AFنوقتا ئىشلىتىلدى

en: AF Points
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس نوقتا

en: AF Points In Focus
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس  نوقتا فوكۇس ئىچىدە

en: AF Points Used
ug: ئاتپوماتىك فوكۇس نوقتا ئىشلىتىلدى

en: AF Points Used 20D
ug: ئاتپوماتىك فوكۇس نوقتا 20Dئىشلىتىلدى

en: AF Search
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇس ئىزدەش

en: AF Used
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس ئىشلىتىلدى

en: AF aperture
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇس نۇر گەردىشى

en: AF area illumination
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس يورۇتۇش دائىرىسى

en: AF area mode
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس دائىرە ھالىتى

en: AF areas
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇس دائىرىسى

en: AF assist
ug: ياردەمچى ئاپتوماتىك فۇكۇس

en: AF assist light
ug: AFياردەمچى نۇر

en: AF focus position information
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس ئورنى ئۇچۇرى

en: AF info
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇسئۇچۇرى

en: AF info 2
ug: AFئۇچۇرى2

en: AF mode
ug: فوكۇسنى ئاپتوماتىك تەكشەش ھالىتى

en: AF point
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس نوقتا

en: AF point selected
ug: ئاپتوماتىك نوقتا تاللاش

en: AF point used
ug: AFنوقتا ئىشلىتىلدى

en: AF points
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس نوقتا

en: AF points in focus
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس  نوقتا فوكۇس ئىچىدە

en: AF points used
ug: ئاتپوماتىك فوكۇس نوقتا ئىشلىتىلدى

en: AF points used (20D)
ug: ئاتپوماتىك فوكۇس نوقتا ئىشلىتىلدى(20D)

en: AF search
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇس ئىزدەش

en: AF tune
ug: فوكۇسنى ئاپتوماتىك مىكرو تەكشەش

en: AI focus AF
ug: AI فوكۇس AF

en: AM
ug: چ ب

en: ARM Identifier
ug: ARMكىملىكى

en: ARM Version
ug: ARMنەشىرى

en: Accessory Type
ug: قوشۇمچە زاپچاسلار تىپى

en: Accessory type
ug: قوشۇمچە زاپچاسلار تىپى

en: Action Advised
ug: مەشغۇلات ئەسكەرتمىسى

en: Add
ug: قوش

en: Adelaide
ug: ئادېلايدې

en: Adjust
ug: تەڭشە

en: Adjusting
ug: تەڭشەۋاتىدۇ

en: Advanced
ug: ئالىي

en: Advanced Auto
ug: ئالىي ئاپتوماتىك

en: Advanced High Speed
ug: ئالىي يۇقۇرى سۈرئەت

en: Advanced Level
ug: ئالىي دەرىجە

en: Advisory
ug: مەسلىھەت بېرىش

en: Album
ug: ئالبوم

en: Algiers
ug: ئالجىر

en: All Target
ug: بارلىق نىشان

en: Alternative Tape Name
ug: باشقىچە تاللاش تىپى ئاتى

en: Alternative Time code
ug: ۋاقىتنى باشقىچە تاللاش كودى

en: Amber
ug: ساغۇچ رەڭلىك

en: Ambient Only
ug: ئەتراپلا

en: Ambient and Flash
ug: ئەتراپ ۋە چاقناش

en: Amsterdam
ug: ئامستېردام

en: Anchorage
ug: ئانكورېج

en: Aperture
ug: نۇر گەردىشى

en: Aperture Value
ug: نۇر چەمبەر قىممىتى

en: Aperture priority
ug: نۇر چەمبىرىنىڭ ئالدىنلىقى

en: Aperture priority (Av)
ug: نور چەمبىكىرىنىڭ ئالدىنقىلىقى

en: Aperture value
ug: نۇر چەمبەر قىممىتى

en: Area
ug: دائىرە

en: Area structure
ug: دائىرە قۇرۇلمىسى

en: Art Filter
ug: سەنئەتلىك سۈزگۈچ

en: Art filter
ug: سەنئەتلىك سۈزگۈچ

en: Artist
ug: ئورۇنلىغۇچى

en: Aspect Frame
ug: قىياپەت كاندۇك

en: Aspect Ratio
ug: ئۇزۇنلۇق كەڭلىك نىسبىتى

en: Aspect frame
ug: قىياپەت كاندۇك

en: Aspect ratio
ug: ئۇزۇنلۇق كەڭلىك نىسبىتى

en: Athens
ug: ئافېنا

en: Auckland
ug: ئاۋكلاند

en: Audio
ug: ئۈن

en: Audio Channel Type
ug: ئۈن قانىلى تىپى

en: Audio Compressor
ug: ئۈن پرېسلاش

en: Audio Duration
ug: ئۈن داۋاملىشىش ۋاقتى

en: Audio Modified Date
ug: ئۈننىڭ ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى

en: Audio Rate
ug: ئاۋاز نىسبىتى

en: Audio Resolution
ug: ئۈن ئېنىقلىقى

en: Audio Sample Rate
ug: ئۈننىڭ ئەۋرىشكىلەش تېزلىكى:

en: Audio Type
ug: ئۈن تىپى

en: Author
ug: ئاپتور

en: Auto
ug: ئاپتوماتىك

en: Auto (100-400%)
ug: ئاپتوماتىك ( %400-100)

en: Auto + red-eye
ug: ئاپتوماتىك+قىزىل كۆز

en: Auto AF point selection
ug: فوكۇسنى ئاپتوماتىك تاللاش

en: Auto Aperture
ug: نۇر گەردىشى ئاپتوماتىك

en: Auto Bracket Order
ug: تەگلىك تەرتىپى ئاپتوماتىك

en: Auto Bracket Release
ug: تەگلىكنى ئۆزلۈكىدىن نۇرلاندۇرۇش

en: Auto Brightness
ug: ئاپتوماتىك يورۇقلۇقى

en: Auto Contrast
ug: ئاپتوماتىك ئاق-قارىلىقى

en: Auto Exposure
ug: ئاپتوماتىك نۇر ئۆتكۈزۈش

en: Auto Focus
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس

en: Auto Focus warning status
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس ئاگاھلاندۇرۇش ھالىتى

en: Auto Gradation
ug: ئاپتوماتىك قاتلام

en: Auto High
ug: ئاپتوماتىك يۇقۇرى

en: Auto ISO
ug: ئاپتوماتىك ISO

en: Auto Shadows
ug: ئاپتوماتىك سايە

en: Auto bracket
ug: ئۆزلۈكىدىن نۇرلاندۇرۇش تەڭشەش

en: Auto bracket order
ug: تەگلىك تەرتىپى ئاپتوماتىك

en: Auto bracket release
ug: تەگلىكنى ئۆزلۈكىدىن نۇرلاندۇرۇش

en: Auto exposure lock
ug: ئاپتوماتىك نۇر ئۆتكۈزۈش قۇلۇپى

en: Auto exposure warning status
ug: ئاپتوماتىك نۇرلاندۇرۇش ئاگاھلاندۇرۇش ھالىتى

en: Auto focus
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس

en: Auto gradation
ug: ئاپتوماتىك قاتلام

en: Auto reduction of fill flash
ug: تولۇق چاقناشنى ئاپتوماتىك كىچىكلەت

en: Auto release
ug: ئۆزلۈكىدىن قويۇپ بېرىش

en: Auto-Override
ug: ئاپتوماتىك قاپلاش

en: Auto-rotate
ug: ئاپتوماتىك ئايلاندۇرۇش

en: Auto-selected
ug: ئاپتوماتىك تاللاش

en: Automatic
ug: ئاپتوماتىك

en: Automatic AF
ug: ئاپتوماتىك AF

en: Autumn
ug: كۈز

en: Autumn Leaves
ug: كۈز ياپرىقى

en: Auxiliary Lens
ug: قوشۇمچە لىنزا

en: Auxiliary lens (adapter)
ug: قوشۇمچە لىنزا (ماسلاشتۇرغۇچ)

en: Available Light
ug: ئىشلەتكىلى بولىدىغان يورۇقلۇق

en: Average
ug: ئوتتۇرىچە

en: Bangkok
ug: باڭكوك

en: Base
ug: ئاساسى

en: Base URL
ug: ئاساسىي URL

en: Battery Level
ug: توكدان دەرىجىسى

en: Battery level
ug: توكداننىڭ توكى

en: BatteryInfo
ug: توكدان ئۇچۇرى

en: Beach
ug: ساھىل

en: Beach & Snow
ug: دېڭىز ساھىلى+قار

en: Behind Glass
ug: ئارقا ئەينەك

en: Beijing
ug: بېيجىڭ

en: Berlin
ug: بېرلىن

en: Best
ug: ئەڭ ياخشى

en: Better
ug: تېخىمۇ ياخشى

en: Bits Per Sample
ug: ھەر بىر ئەۋرىشكىدىكى بىت سانى

en: Black & White
ug: ئاق&قارا

en: Black & White Mode
ug: رەڭسىز ھالەت

en: Black & white
ug: ئاق&قارا

en: Black Level
ug: قارىلىق دەرىجىسى

en: Black Level 2
ug: قارىلىق دەرىجىسى2

en: Black and White Filter
ug: رەڭسىز سۈزگۈچ

en: Black and white
ug: رەڭسىز

en: Black and white filter
ug: رەڭسىز سۈزگۈچ

en: Black and white mode
ug: رەڭسىز ھالەت

en: Black level
ug: قارىلىق دەرىجىسى

en: Black level 2
ug: قارىلىق دەرىجىسى2

en: Black point
ug: قارا نۇقتا

en: BlackLevel
ug: قارىلىق دەرىجىسى

en: Blue
ug: كۆك

en: Blue Balance
ug: كۆك تەڭپۇڭلۇق

en: Blue Hue
ug: كۆك رەڭ فازىسى

en: Blue Saturation
ug: كۆك رەڭ تويۇنۇش دەرىجىسى

en: Blue balance
ug: كۆك تەڭپۇڭلۇق

en: Blue color balance
ug: كۆك  رەڭ تەڭپۇڭلۇقى

en: Blue-green
ug: كۆك-يېشىل

en: Blur Warning
ug: غۇۋالىق ئاگاھلاندۇرۇشى

en: Blur warning status
ug: غۇۋالىق ئاگاھلاندۇرۇش ھالىتى

en: Bottom
ug: ئاستى

en: Bottom of Scale
ug: نىسبەت ئاخىرى

en: Bottom to top
ug: ئاستىدىن ئۈستىگە

en: Bottom-Left
ug: سول ئاستى

en: Bottom-Right
ug: تۆۋەن ئوڭ

en: Bottom-center (horizontal)
ug: تۆۋەنكى مەركەز(توغرىسى)

en: Bottom-center (vertical)
ug: تۆۋەنكى مەركەز(تىك)

en: Bottom-left
ug: سول ئاستى

en: Bottom-left (horizontal)
ug: تۆۋەنكى سول(توغرىسى)

en: Bottom-left (vertical)
ug: تۆۋەنكى سول(تىك)

en: Bottom-right
ug: ئوڭ ئاستى

en: Bottom-right (horizontal)
ug: تۆۋەنكى ئوڭ(توغرىسى)

en: Bottom-right (vertical)
ug: تۆۋەنكى ئوڭ(تىك)

en: Bracket
ug: تىرناق

en: Bracket Mode
ug: تەگلىك ھالىتى

en: Bracket Step
ug: تەگلىك قەدىمى

en: Bracket Value
ug: تەگلىك قىممىتى

en: Bracket step
ug: تەگلىك قەدىمى

en: Bracketing
ug: تىرناق

en: Bright+
ug: ئوچۇق+

en: Bright-
ug: ئوچۇق-

en: Brightness
ug: يورۇقلۇق

en: Brightness Value
ug: يورۇقلۇق دەرىجىسى قىممىتى

en: Brightness value
ug: يورۇقلۇق دەرىجىسى قىممىتى

en: Buenos Aires
ug: بۇئېنۇس-ئايرېس

en: Built-in
ug: ئىچكى

en: Burst
ug: ئارقىمۇ-ئارقا تارتىش

en: Burst mode
ug: ئارقىمۇ-ئارقا تارتىش

en: Byte Order
ug: بايت تەرتىپى

en: Bytes
ug: بايت

en: CM Contrast
ug: CMئاق قارىلىق

en: CM Exposure Compensation
ug: CMنۇر ئۆتكۈزۈشنى تولۇقلاش

en: CM Hue
ug: CMرەڭ فازىسى

en: CM Saturation
ug: CMتويۇنۇش دەرىجىسى

en: CM Set 1
ug: CMتوپلىمى 1

en: CM Set 2
ug: CMتوپلىمى 2

en: CM Sharpness
ug: CMرۇشەنلەشتۈرۈش

en: CM White Balance
ug: CMئاق تەڭپۇڭلۇق

en: CM White Balance Comp
ug: CMئاق تەڭپۇڭلۇقنى سېلىشتۇرۇش

en: CM contrast
ug: CMئاق قارىلىق

en: CM exposure compensation
ug: CMنۇر ئۆتكۈزۈشنى تولۇقلاش

en: CM hue
ug: CMرەڭ فازىسى

en: CM saturation
ug: CMتويۇنۇش دەرىجىسى

en: CM sharpness
ug: CMرۇشەنلەشتۈرۈش

en: CM white balance
ug: CMئاق تەڭپۇڭلۇق

en: CM white balance comp
ug: CMئاق تەڭپۇڭلۇقنى سېلىشتۇرۇش

en: Cairo
ug: قاھىرە

en: Calgary
ug: كالگارى

en: Camera ID
ug: كامىرا كىملىكى

en: Camera ID data
ug: كامىرانىڭ كىملىك سانلىق مەلۇماتى

en: Camera Info
ug: كامېرا ئۇچۇرى

en: Camera JPEG
ug: كامېرا JPEG

en: Camera Profile
ug: كامېرا سەپلىمە ھۆججىتى

en: Camera Serial Number
ug: كامېرانىڭ تەرتىپ نومۇرى.

en: Camera Serial Number.
ug: كامېرانىڭ تەرتىپ نومۇرى.

en: Camera Settings
ug: كامېرا تەڭشىكى

en: Camera Settings (5D)
ug: كامىرا تەڭشىكى(5D)

en: Camera Settings (7D)
ug: كامىرا تەڭشىكى(7D)

en: Camera Settings (Std New)
ug: كامىرا تەڭشىكى(Std يېڭى)

en: Camera Settings (Std Old)
ug: كامىرا تەڭشىكى(Std كونا)

en: Camera Settings (Z1)
ug: كامىرا تەڭشىكى (Z1)

en: Camera Settings (for Dynax 5D model)
ug: كامىرا تەڭشىكى ( Dynax 5D مودىلى ئۈچۈن)

en: Camera Settings (for Dynax 7D model)
ug: كامىرا تەڭشىكى( Dynax 7D مودىلى ئۈچۈن)

en: Camera Settings (for Z1, DImage X, and F100 models)
ug: كامىرا تەڭشىكى ( Z1, DImage X ۋە F100مودىلى ئۈچۈن)

en: Camera Settings Version
ug: كامىرا تەڭشەك نەشىرى

en: Camera Type
ug: كامىرا تىپى

en: Camera info
ug: كامېرا ئۇچۇرى

en: Camera make
ug: كامېرانى ياسىغۇچى

en: Camera model
ug: كامېرانىڭ تىپى

en: Camera serial number
ug: كامېرانىڭ تەرتىپ نومۇرى

en: Camera serial number, usually starts with "NO= "
ug: كامىرا تەرتىپ نومۇرى،  باشلانغاندا دائىم "NO= "

en: Camera settings version
ug: كامىرا تەڭشەك نەشىرى

en: Camera type
ug: كامىرا تىپى

en: CameraInfo
ug: كامېرا ئۇچۇرى

en: Can't adjust timestamp by
ug: ۋاقىت تامغىسىنى تەڭشىيەلمەيدۇ

en: Candle
ug: شام

en: Caption
ug: ماۋزۇ

en: Caption Writer
ug: ماۋزۇ يازغۇچ

en: Captions Author Names
ug: ئاپتور ئاتى تېمىسى

en: Capture Data
ug: سانلىق مەلۇماتقا ئېرىشىش

en: Capture Version
ug: نەشىرگە ئېرىشىش

en: Capture data
ug: سانلىق مەلۇماتقا ئېرىشىش

en: Capture output
ug: ئېرىشكەننى چىقىرىش

en: Capture version
ug: نەشىرگە ئېرىشىش

en: Caracus
ug: كىراكوس

en: Card Shutter Lock
ug: كارتا زاتۇر قۇلۇپى

en: Card shutter lock
ug: كارتا زاتۇر قۇلۇپى

en: Category
ug: كاتېگورىيە

en: Cell
ug: كاتەكچە

en: Center
ug: مەركەز

en: Center (horizontal)
ug: مەركەز( توغرىسى)

en: Center (vertical)
ug: مەركەز(تىك)

en: Center Weighted
ug: مەركەزگە پايدىلىق

en: Center weighted
ug: مەركەزگە پايدىلىق

en: Center zone (horizontal orientation)
ug: مەركىزىي رايۇن(بوي يۆنىلىش)

en: Center zone (vertical orientation)
ug: مەركىزىي رايۇن( تىك يۆنىلىش)

en: Centered
ug: مەركەز

en: Central
ug: ئوتتۇرا

en: Certificate
ug: گۇۋاھنامە

en: Channel 1, High
ug: قانال 1، يۇقۇرى

en: Channel 1, Low
ug: قانال 1، تۆۋەن

en: Channel 1, Mid
ug: قانال 1 ،ئوتتۇرا

en: Channel 2, High
ug: قانال 2، يۇقۇرى

en: Channel 2, Low
ug: قانال 2، تۆۋەن

en: Channel 2, Mid
ug: قانال 2، ئوتتۇرا

en: Channel 3, High
ug: قانال 3، يۇقۇرى

en: Channel 3, Low
ug: قانال 3، تۆۋەن

en: Channel 3, Mid
ug: قانال 3 ،ئوتتۇرا

en: Channel 4, High
ug: قانال 4، يۇقۇرى

en: Channel 4, Low
ug: قانال 4، تۆۋەن

en: Channel 4, Mid
ug: قانال 4 ،ئوتتۇرا

en: Character Set
ug: ھەرپ توپى

en: Chicago
ug: چىكاگو

en: Children
ug: بالا

en: Chroma saturation setting
ug: Chromaتويۇنۇش تەڭشىكى

en: City
ug: شەھەر

en: City.
ug: شەھەر :

en: Clear
ug: تازىلا

en: Close
ug: ياپ

en: Close view
ug: يېقىن مەنزىرە

en: Closest subject
ug: يېقىنقى ئوبىكىت

en: Cloudy
ug: بۇلۇتلۇق

en: Cloudy weather
ug: بۇلۇتلۇق

en: Colombo
ug: كولومبو

en: Color
ug: رەڭ

en: Color Balance
ug: رەڭ تەڭپۇڭى

en: Color Balance Blue
ug: كۆڭ رەڭ تەڭپۇڭلۇقى

en: Color Balance Green
ug: يېشىل رەڭ تەڭپۇڭلۇقى

en: Color Balance Red
ug: قىزىل رەڭ تەڭپۇڭلۇقى

en: Color Compensation Filter
ug: رەڭ  تولدۇرۇش سۈزگۈچى

en: Color Compensation Filter: negative is green, positive is magenta
ug: رەڭ تولدۇرۇش سۈزگۈچى:نېگاتىپ يېشىل، ئۇدۇلدىن ئاچ ھالرەڭ

en: Color Control
ug: رەڭ تىزگىنى

en: Color Data
ug: رەڭ سانلىق مەلۇماتى

en: Color Effect
ug: رەڭ ئۈنۈمى

en: Color Filter
ug: رەڭ سۈزگۈچ

en: Color Hue
ug: رەڭ فازىسى

en: Color Label
ug: رەڭ ئەنى

en: Color Matrix
ug: رەك ماترىتساسى

en: Color Matrix Number
ug: رەڭ ماترىسا نومۇرى

en: Color Matrix2
ug: رەڭ ماترىتسا2

en: Color Mode
ug: رەڭلىك

en: Color Profile
ug: رەڭ سەپلىمە ھۆججىتى

en: Color Space
ug: رەڭ بوشلۇقى

en: Color Temperature
ug: رەڭلىك تېمپېراتۇرا

en: Color Temperature Setting
ug: رەڭلىك تېمپېراتۇرا تەڭشىكى

en: Color Temperature/Color Filter
ug: رەڭلىك تېمپېراتۇرا/رەڭ سۈزگۈچ

en: Color Tone
ug: رەڭ تۈسى

en: Color balance
ug: رەڭ تەڭپۇڭى

en: Color balance blue
ug: كۆڭ رەڭ تەڭپۇڭلۇقى

en: Color balance green
ug: يېشىل رەڭ تەڭپۇڭلۇقى

en: Color balance red
ug: قىزىل رەڭ تەڭپۇڭلۇقى

en: Color compensation filter
ug: رەڭ  تولدۇرۇش سۈزگۈچى

en: Color control
ug: رەڭ تىزگىنى

en: Color custom
ug: ئىختىيارى رەڭ

en: Color data
ug: رەڭ سانلىق مەلۇماتى

en: Color effect
ug: رەڭ ئۈنۈمى

en: Color effects
ug: رەڭ ئۈنۈملىرى

en: Color filter
ug: رەڭ سۈزگۈچ

en: Color hue
ug: رەڭ فازىسى

en: Color matrix
ug: رەڭ ماترىتساسى

en: Color matrix 2
ug: رەك ماترىتساسى2

en: Color mode
ug: رەڭلىك

en: Color profile
ug: رەڭ سەپلىمە ھۆججىتى

en: Color space
ug: رەڭ بوشلۇقى

en: Color temperature
ug: رەڭ تېمپېراتۇرىسى

en: Color temperature setting
ug: رەڭلىك تېمپېراتۇرا تەڭشىكى

en: Color tone
ug: رەڭ تۈسى

en: ColorInfo
ug: رەڭ ئۇچۇرى

en: ColorMode
ug: رەڭ ھالىتى

en: ColorSpace
ug: رەڭ بوشلۇقى

en: ColorTemperature
ug: رەڭلىك تېمپېراتۇرا

en: Composer
ug: مۇزىكىسىنى ئىشلىگۈچى

en: Compressed Image Size
ug: پرىسلانغان سۈرەت چوڭلۇقى

en: Compressed Raw
ug: تەبىئىي پىرىسلانغان

en: Compressed Raw + JPEG
ug: تەبىئىي پىرىسلانغان+JPEG

en: Compressed image size
ug: پرىسلانغان سۈرەت چوڭلۇقى

en: Compression
ug: پرېسلاش

en: Compression Factor
ug: تولۇقلاش نىسبىتى

en: Compression Ratio
ug: پرېس نىسبىتى:

en: Compression factor
ug: تولۇقلاش نىسبىتى

en: Compression ratio
ug: پرېس نىسبىتى:

en: Contact
ug: ئالاقەداش

en: Continuous
ug: ئۈزلۈكسىز

en: Continuous (Hi)
ug: ئۈزلۈكسىز

en: Continuous AF
ug: ئۆزلۈكسىز ئاپتوماتىك فۇكۇس

en: Continuous Bracketing
ug: ئۆزلۈكسىز قورشىشى

en: Continuous Bracketing High
ug: ئۆزلۈكسىز قورشىشى يۇقۇرى

en: Continuous Bracketing Low
ug: ئۆزلۈكسىز قورشىشى تۆۋەن

en: Continuous autofocus
ug: ئۆزلۈكسىز ئاپتوماتىك فوكۇس

en: Continuous bracketing
ug: ئۆزلۈكسىز قورشىشى

en: Continuous, high
ug: ئۆزلۈكسىز، يۇقۇرى

en: Continuous, low
ug: ئۆزلۈكسىز، ئاز

en: Continuous, speed priority
ug: ئۆزلۈكسىز، سۈرەت ئالدىنلىقى

en: Contrast
ug: ئاق-قارىلىقى

en: Contrast Curve
ug: ئەگرىلىكىنى سېلىشتۇر

en: Contrast Detect AF
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇسدا ئاق قارىلىقنى بايقاش

en: Contrast Setting
ug: ئاق قارىلىق تەڭشىكى

en: Contrast Value
ug: سىلىشتۇرما قىممەت

en: Contrast curve
ug: ئەگرىلىكىنى سېلىشتۇر

en: Contrast detect AF
ug: ئاپتوماتىك فۇكۇسدا ئاق قارىلىقنى بايقاش

en: Contrast setting
ug: ئاق قارىلىق تەڭشىكى

en: Contrast value
ug: سىلىشتۇرما قىممەت

en: Contrast+
ug: سېلىشتۇرما دەرىجە+

en: Contrast-
ug: سېلىشتۇرما دەرىجە-

en: Contributor
ug: تۆھپىكار

en: Control dial set
ug: باشقۇرۇش يۈزىنى تەڭشەش

en: Conversion Lens
ug: لېنزا ئايلاندۇرۇش

en: Conversion lens
ug: لېنزا ئايلاندۇرۇش

en: Cool
ug: سوغۇق

en: Copenhagen
ug: كوپېنھاگېن

en: Copyright
ug: نەشر ھوقۇقى

en: Copyright Notice
ug: نەشر باياناتى:

en: Could not write metadata to file
ug: ھۆججەتكە مېتا سانلىق مەلۇماتىنى يازالمىدى

en: Country
ug: دۆلەت

en: Country Code
ug: دۆلەت كودى:

en: Country Name
ug: دۆلەت ئاتى

en: Create Date
ug: چېسلا قۇر

en: Creator
ug: تۈزگۈچى

en: Creator Tool
ug: ياسىغۇچى قورالى

en: Credit.
ug: كرېدىت.

en: Crop Angle
ug: بۇلۇڭغا قىسقارتىش

en: Crop Bottom
ug: ئاستىغا قىسقارتىش

en: Crop Height
ug: ئېگىزلىكىنى قىسقارتىش

en: Crop High Speed
ug: تىز سۈرئەتتە كەس

en: Crop Left
ug: سولغا قىسقارتىش

en: Crop Right
ug: ئوڭغا قىسقارتىش

en: Crop Top
ug: ئۈستىگە قىسقارتىش

en: Crop Width
ug: كەڭلىكىنى قىسقارتىش

en: Crop height
ug: ئېگىزلىكىنى قىسقارتىش

en: Crop high speed
ug: تىز سۈرئەتتە كەس

en: Crop left
ug: سولغا قىسقارتىش

en: Crop top
ug: ئۈستىگە قىسقارتىش

en: Crop width
ug: كەڭلىكىنى قىسقارتىش

en: Cropped
ug: كەس

en: Custom
ug: ئىختىيارى

en: Custom 1
ug: ئىختىيارىچە 1

en: Custom 1-4
ug: ئىختىيارىچە1-4

en: Custom 2
ug: ئىختىيارىچە 2

en: Custom 3
ug: ئىختىيارىچە 3

en: Custom 4
ug: ئىختىيارىچە 4

en: Custom 5
ug: ئىختىيارى 5

en: Custom 6
ug: ئىختىيارى 6

en: Custom 7
ug: ئىختىيارى 7

en: Custom 8
ug: ئىختىيارى 8

en: Custom Functions
ug: ئىختىيارى فونكىسيە

en: Custom Saturation
ug: ئىختىيارى تويۇنۇش دەرىجىسى

en: Custom WB 1
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق1

en: Custom WB 2
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق2

en: Custom WB 3
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق3

en: Custom WB 4
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق4

en: Custom WB Blue Level
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق كۆك رەڭ دەرىجىسى

en: Custom WB Error
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق خاتالىقى

en: Custom WB Green Level
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق يېشىل رەڭ دەرىجىسى

en: Custom WB Red Level
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق قىزىل رەڭ دەرىجىسى

en: Custom WB Setting
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق تەڭشەكى

en: Custom WB green level
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق يېشىل رەڭ دەرىجىسى

en: Custom WB red level
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق قىزىل رەڭ  دەرىجىسى

en: Custom WB setting
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق تەڭشەكى

en: Custom functions
ug: ئىختىيارى فونكىسيە

en: Custom process
ug: ئىختىيارىچە بىر تەرەپ قىلىش

en: Custom saturation
ug: ئىختىيارى تويۇنۇش دەرىجىسى

en: CustomWB blue level
ug: ئىختىيارى ئاق تەڭپۇڭلۇق كۆك رەڭ دەرىجىسى

en: D-Lighting
ug: يورۇت-D

en: D/M/Y
ug: يىل- ئاي -كۈن

en: DOF Preview
ug: DOFئالدىن كۈزىتىش

en: Dacca
ug: داككا

en: Dakar
ug: داكار

en: Data Dump
ug: سانلىق مەلۇمات تۆكمىسى

en: Data Dump 1
ug: سانلىق مەلۇمات تۆكمىسى1

en: Data Dump 2
ug: سانلىق مەلۇمات تۆكمىسى2

en: Data Imprint
ug: سانلىق مەلۇمات نەشىر ئىزاھاتى

en: Data dump
ug: سانلىق مەلۇمات تۆكمىسى

en: Data form
ug: سانلىق مەلۇمات تىپى

en: Date
ug: چېسلا

en: Date Acquired
ug: زىيارەت قىلغان چېسلا

en: Date Created
ug: قۇرۇلغان چېسلا

en: Date Display Format
ug: چىسلا كۆرسىتىش پىچىمى

en: Date Sent
ug: يوللىغان چىسلا

en: Date and Time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

en: Date and Time Digitized
ug: ۋاقىت ۋە چېسلانى رەقەملەشتۈرۈش

en: Date and Time Original
ug: ۋاقىت ۋە چېسلا ئورىگىنالى

en: Date and time
ug: چېسلا ۋە ۋاقىت

en: Date display format
ug: چىسلا كۆرسىتىش پىچىمى

en: Daylight
ug: كۈن نۇرى

en: Daylight Fluorescent
ug: كۈن نۇرلۇق يالتىراق لامپا

en: Deep
ug: چوڭقۇرلۇقى

en: Default
ug: كۆڭۈلدىكى

en: Default Settings
ug: كۆڭۈلدىكى تەڭشەكلەر

en: Delay
ug: كېچىكتۈر

en: Deleted Image Count
ug: سۈرەت سانىنى ئۆچۈر

en: Deleted image count
ug: سۈرەت سانىنى ئۆچۈر

en: Delhi
ug: دېھلى

en: Denver
ug: دېنۋېر

en: Description
ug: چۈشەندۈرۈش

en: Destination
ug: نىشان

en: Development Dynamic Range
ug: ھەركەتچان دائىرىنى ئېچىش

en: Development dynamic range
ug: ھەركەتچان دائىرىنى ئېچىش

en: Did not fire
ug: ئوت يوق

en: Digital Filter
ug: رەقەملىك سۈزگۈچ

en: Digital Image Stabilization
ug: رەقەملىك سۈرەت مۇقىملىقى

en: Digital Zoom
ug: رەقەملىك كېڭەيت تارايىت

en: Digital filter
ug: رەقەملىك سۈزگۈچ

en: Digital gain
ug: رەقەملىك پاي چېكى

en: Digital zoom
ug: رەقەملىك كېڭەيت تارايىت

en: Digital zoom ratio
ug: رەقەملىك كېڭەيت تاراىتىش نىسبىتى

en: Digital zoom setting
ug: رەقەملىك كېڭەيتىش تارايتىش تەڭشىكى

en: Digitization Time
ug: رەقەملىك ۋاقىت

en: Direct
ug: بىۋاستە

en: Directory Number
ug: مۇندەرىجە نومۇرى

en: Directory number
ug: مۇندەرىجە نومۇرى

en: Display Aperture
ug: نۇر گەردىشىنى كۆرسەت

en: Display aperture
ug: نۇر گەردىشىنى كۆرسەت

en: Distant view
ug: يىراق مەنزىرە

en: Document Name
ug: پۈتۈك ئاتى

en: Document Title
ug: پۈتۈك ماۋزۇسى

en: Documents
ug: پۈتۈكلەر

en: Down
ug: ئاستى

en: Down left
ug: سول ئاستى

en: Down right
ug: ئوڭ ئاستى

en: Drawing
ug: سىزمىچىلىق

en: Drive Mode
ug: ئۈسكۈنە ھالىتى

en: Drive Mode 2
ug: ئۈسكۈنە ھالىتى2

en: Drive mode
ug: ئۈسكۈنە ھالىتى

en: Drive mode 2
ug: ئۈسكۈنە ھالىتى2

en: Drive mode setting
ug: ئۈسكۈنە ھالىتى تەكشىكى

en: Dubai
ug: دۇبەي

en: Duration
ug: ۋاقتى

en: Dust Removal Data
ug: تازىلانغان سانلىق مەلۇمات

en: Dust removal data
ug: تازىلانغان سانلىق مەلۇمات

en: Dynamic (B&W)
ug: ھەرىكەتچان (B&W)

en: Dynamic (color)
ug: ھەرىكەتچان(رەڭ)

en: Dynamic Area
ug: ھەركەتچان رايۇن

en: Dynamic Area (wide)
ug: ھەركەتچان رايۇن (كەڭ)

en: Dynamic Area, Closest Subject
ug: ھەركەتچان رايۇن، يېقىنقى تارتىلغان  ئوبىكىت

en: Dynamic Range
ug: ھەرىكەتچان دائىرە

en: Dynamic Range Optimizer Mode
ug: ھەركەتچان دائىرەنى ئەلالاشتۇرۇش مودىلى

en: Dynamic Range Optimizer Settings
ug: ھەركەتچان دائىرەنى ئەلالاشتۇرۇش تەڭشىكى

en: Dynamic Range Setting
ug: ھەركەتجان دائىرە تەڭشىكى

en: Dynamic Single Target
ug: ھەركەتچان يەككە نىشان

en: Dynamic area
ug: ھەركەتچان رايۇن

en: Dynamic area (wide)
ug: ھەركەتچان رايۇن (كەڭ)

en: Dynamic area, closest subject
ug: ھەركەتچان رايۇن، يېقىنقى تارتىلغان  ئوبىكىت

en: Dynamic range
ug: ھەرىكەتچان دائىرە

en: Dynamic range expansion
ug: ھەرىكەتچان دائىرە كېڭىيىشى

en: Dynamic range optimizer mode
ug: ھەركەتچان دائىرەنى ئەلالاشتۇرۇش مودىلى

en: Dynamic range settings
ug: ھەركەتجان دائىرە تەڭشىكى

en: East
ug: شەرق

en: Easy Mode
ug: قۇلاي ھالەت

en: Easy shooting (Auto)
ug: ئەركىن رەسىم تارتىش(ئاپتوماتىك)

en: Easy shooting mode
ug: ئەركىن رەسىم تارتىش ھالىتى

en: Economy
ug: ئىقتىساد

en: Edit Status
ug: تەھرىرلەش ھالىتى

en: Edit status
ug: تەھرىرلەش ھالىتى

en: Edited (Landscape)
ug: تەھرىرلەندى(توغرىسىغا)

en: Edited (Portrait)
ug: تەھرىرلەندى(سۈرەت)

en: Editorial Update
ug: يېڭىلاشنى تەھرىرلەش

en: Effective Max Aperture
ug: ئۈنۈملۈك ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى

en: Effective max aperture
ug: ئۈنۈملۈك ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى

en: Electronic magnification
ug: ئېلېكترونلۇق چوڭايت

en: Embedded
ug: سىڭدۈرۈلگەن

en: End User
ug: ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى

en: End User ID
ug: ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى كىملىكى

en: End User Name
ug: ئاخىرقى ئىشلەتكۈچى ئاتى

en: Engine
ug: ماتور

en: Engineer
ug: ئىنژېنېر

en: Enhancer
ug: كۈچەيتكۈچى

en: Enhancer Values
ug: كۈچەيتكۈچى قىممەت

en: Enhancer values
ug: كۈچەيتكۈچى قىممەت

en: Envelope Number
ug: لېپاپ نومۇرى

en: Envelope Priority
ug: لېپاپ ئالدىنقىلىقى

en: Equipment Version
ug: ئۈسكۈنەنەشىرى

en: Equipment version
ug: ئۈسكۈنەنەشىرى

en: Erasing Exif data from the file
ug: ھۆججەتتىن Exifسانلىق مەلۇماتىنى  ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

en: Erasing IPTC data from the file
ug: ھۆججەتتىن IPTCسانلىق مەلۇماتىنى  ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

en: Erasing JPEG comment from the file
ug: ھۆججەتتىن JPEGئىزاھاتىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

en: Erasing XMP data from the file
ug: ھۆججەتتىن XMPسانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

en: Erasing thumbnail data
ug: كىچىك سۈرەت سانلىق مەلۇماتىنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ

en: Error
ug: خاتالىق

en: Error parsing
ug: تەھلىل قىلىش خاتالىقى

en: Evaluative
ug: باھا

en: Evening
ug: كەچ

en: Evening Scene
ug: كىچە مەنزىرىسى

en: Event
ug: ھادىسە

en: Exif Resolution
ug: Exifئېنىقلىقى

en: Exif Version
ug: Exifنەشرى

en: Exif comment
ug: Exifئىزاھاتى

en: Exif data doesn't contain a thumbnail
ug: Exifسانلىق مەلۇماتى كىچىك سۈرەتنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ

en: Exif version
ug: Exifنەشرى

en: Expiration Date
ug: ئىناۋەتلىك چېسلاسى

en: ExpirationTime
ug: ئىناۋەتلىك ۋاقتى

en: Exposure
ug: نۇر ئۆتۈش

en: Exposure Bias Value
ug: يورۇتۇش تولۇقلاش قىممىتى

en: Exposure Compensation
ug: يورۇتۇشنى تولۇقلاش

en: Exposure Compensation Mode
ug: يورۇتۇشنى تولۇقلاش مودىلى

en: Exposure Compensation Setting
ug: يورۇتۇشنى تولۇقلاش تەڭشىكى

en: Exposure Difference
ug: يورۇتۇش پەرقى

en: Exposure Index
ug: نۇر ئۆتكۈزۈش ئىندېكسى

en: Exposure Indicator
ug: نۇرلاندۇرۇش كۆرسەتكۈچى

en: Exposure Level Increments
ug: نۇر ئۆتكۈزۈش دەرىجىسىنى تەدرىجى ئاشۇرۇش

en: Exposure Manual Bias
ug: نۇر ئۆتۈش ئېغىشى قوللانچىسى

en: Exposure Mode
ug: يورۇتۇش ھالىتى

en: Exposure Program
ug: يورۇتۇش پروگراممىسى

en: Exposure Revision
ug: نورلاندۇرۇشنى تۈزىتىش

en: Exposure Time
ug: نۇر ئۆتۈش ۋاقتى

en: Exposure Tuning
ug: نۇرلەندۈرۈشنى تەڭشەش

en: Exposure Warning
ug: نۇرلاندۇرۇش ئاگاھلاندۇرۇشى

en: Exposure bias
ug: نۇرلاندۇرۇش پەرقى

en: Exposure bias value
ug: يورۇتۇش تولۇقلاش قىممىتى

en: Exposure bracketing
ug: نۇرلاندۇرۇش قورشىشى

en: Exposure compensation
ug: يورۇتۇشنى تولۇقلاش

en: Exposure compensation mode
ug: يورۇتۇشنى تولۇقلاش مودىلى

en: Exposure compensation setting
ug: يورۇتۇشنى تولۇقلاش تەڭشىكى

en: Exposure compensation value
ug: يورۇتۇشنى تولۇقلاش قىممىتى

en: Exposure difference
ug: يورۇتۇش پەرقى

en: Exposure indicator
ug: نۇرلاندۇرۇش كۆرسەتكۈچى

en: Exposure manual bias
ug: نۇر ئۆتۈش ئېغىشى قوللانچىسى

en: Exposure mode
ug: يورۇتۇش ھالىتى

en: Exposure mode setting
ug: نۇر ئۆتكۈزۈش ھالىتى تەڭشىكى

en: Exposure revision
ug: نورلاندۇرۇشنى تۈزىتىش

en: Exposure time
ug: نۇرلاندۇرۇش ۋاقتى

en: Exposure tuning
ug: نۇرلەندۈرۈشنى تەڭشەش

en: Extended WB Detect
ug: كېڭەيتىلمە ئاق تەڭپۇڭلۇقنى بايقاش

en: Extended WB detect
ug: كېڭەيتىلمە ئاق تەڭپۇڭلۇقنى بايقاش

en: Extender
ug: قوشۇمچە

en: Extender Firmware Version
ug: قوشۇمچە قاتتىق دىتال نەشىرى

en: Extender Model
ug: قوشۇمچە تىپ

en: Extender Serial Number
ug: لىنزا قوشۇمچە تەرتىپ نومۇرى

en: Extender model
ug: قوشۇمچە تىپ

en: Extender serial number
ug: لىنزا قوشۇمچە تەرتىپ نومۇرى

en: Extensions
ug: كېڭەيتمىلەر

en: External
ug: سىرتقى

en: External flash
ug: سىرىتقى چاقماق

en: Extra Fine
ug: ئارتۇقچە ئىنچىكە

en: Extra High
ug: ئارتۇقچە يۇقۇرى

en: Extra fine
ug: ئارتۇقچە ئىنچىكە

en: F Number
ug: F قىممىتى

en: FP sync enabled
ug: FPقەدەدەمداشلاش ئىناۋەتلىك

en: FP sync used
ug: FPقەدەمداشلاش ئىشلىتىلدى

en: Face Detect
ug: چىراي بايقاش

en: Face Detect Area
ug: چىراي بايقاش رايۇنى

en: Face detect area
ug: چىراي بايقاش رايۇنى

en: Failed to open command file for reading
ug: ئاچقان بۇيرۇق ھۆججىتىنى ئوقۇش مەغلۇب بولدى

en: Failed to open the file
ug: ھۆججەت ئېچىش مەغلۇپ بولدى

en: Failed to parse timestamp
ug: ۋاقىت تامغىلىق ئىمزا مەغلۇپ بولدى

en: Failed to read
ug: ئوقۇش مەغلۇپ بولدى

en: Failed to read image data
ug: سۈرەت سانلىق مەلۇماتىنى ئوقۇش مەغلۇب بولدى

en: Failed to read input data
ug: كىرگۈزۈش سانلىق مەلۇماتىنى ئوقۇش مەغلۇب بولدى

en: Failed to rename
ug: ئاتىنى ئۆزگەرتەلمىدى

en: Failed to write image
ug: سۈرەت يېزىش مەغلۇب بولدى

en: Faithful
ug: ئىشەنچلىك

en: Far Left
ug: يىراق سول

en: Far Right
ug: يىراق ئوڭ

en: Far range
ug: يىراق دائىرە

en: Far-Left
ug: سول - يىراق

en: Far-Right
ug: ئوڭ-يىراق

en: Fast
ug: تېز

en: Fast shutter
ug: تىز ئىشىك

en: File
ug: ھۆججەت

en: File Data Rate
ug: ھۆججەت سانلىق مەلۇمات نىسبىتى

en: File Format
ug: ھۆججەت فورماتى

en: File Number
ug: ھۆججەت سانى

en: File Number Memory
ug: ئەسلەڭ ھۆججەت نومۇرى

en: File Source
ug: ھۆججەت مەنبەسى

en: File Version
ug: ھۆججەت نەشىرى

en: File info
ug: ھۆججەت ئۇچۇرى

en: File name
ug: ھۆججەت ئاتى

en: File number
ug: ھۆججەت سانى

en: File number memory
ug: ئەسلەڭ ھۆججەت نومۇرى

en: File size
ug: ھۆججەت چوڭلۇقى

en: File source
ug: ھۆججەت مەنبەسى

en: Fill Flash
ug: نۇر تولۇقلاش

en: Fill Flash Auto Reduction
ug: چاقناشنى تولدۇرۇشنى ئاپتوماتىك كىچىكلەت

en: Fill flash
ug: نۇر تولۇقلاش

en: Film Mode
ug: كىنو ھالىتى

en: Film mode
ug: كىنو ھالىتى

en: Film simulation mode
ug: كىنو تەقلىد ھالىتى

en: Filter
ug: سۈزگۈچ

en: Filter Effect
ug: سۈزگۈچ ئۈنۈمى

en: Filter effect
ug: سۈزگۈچ ئۈنۈمى

en: Fine
ug: سىپتا

en: Fine weather
ug: ئوچۇق

en: FinePix Color
ug: FinePix رەڭ

en: Fire, TTL mode
ug: ئوت، TTLھالىتى

en: Fire, commander mode
ug: ئوت، قۇماندا ھالىتى

en: Fire, external
ug: ئوت، سىرىتقى

en: Fire, manual
ug: ئوت، قولىدا

en: Fired
ug: لامپا

en: Firmware Version
ug: Firmware نەشرى:

en: Firmware version
ug: Firmware نەشرى:

en: Fish Eye
ug: بېلىق كۆز

en: Flash
ug: چاقماق لامپا

en: Flash Activity
ug: چاقناش پائالىيىتى

en: Flash Bias
ug: چاقناش پەرقى

en: Flash Default
ug: كۆڭۈلدىكى چاقناش

en: Flash Details
ug: چاقناش تەپسىلاتى

en: Flash Device
ug: Flashئۈسكۈنىسى

en: Flash Exposure Compensation
ug: تولۇقلاپ چاقناپ نۇر ئۆتكۈزۈش

en: Flash Exposure Lock
ug: چاقناپ نۇر ئۆتكۈزۈش قۇلۇپى

en: Flash Fired
ug: چاقماق لامپا

en: Flash Level
ug: چاقناش دەرىجىسى

en: Flash Metering
ug: مۆلچەر چاقنىشى

en: Flash Mode
ug: چاقناش ھالىتى

en: Flash Setting
ug: چاقناش تەڭشىكى

en: Flash Source
ug: نۇر مەنبەسى

en: Flash Sync Speed Av
ug: Avچاقناشنى قەدەمدەشلاش تىزلىكى

en: Flash activity
ug: چاقناش پائالىيىتى

en: Flash bias
ug: چاقناش پەرقى

en: Flash compensation setting
ug: چاقناشنى تولۇقلاش تەڭشىكى

en: Flash default
ug: كۆڭۈلدىكى چاقناش

en: Flash details
ug: چاقناش تەپسىلاتى

en: Flash device
ug: Flashئۈسكۈنىسى

en: Flash exposure lock
ug: چاقناپ نۇر ئۆتكۈزۈش قۇلۇپى

en: Flash fired
ug: چاقماق لامپا

en: Flash info
ug: چاقناش ئۇچۇرى

en: Flash level
ug: چاقناش دەرىجىسى

en: Flash metering
ug: مۆلچەر چاقنىشى

en: Flash mode
ug: چاقناش ھالىتى

en: Flash mode setting
ug: چاقناش ھالەت تەڭشىكى

en: Flash setting
ug: چاقناش تەڭشىكى

en: Flash source
ug: نۇر مەنبەسى

en: FlashMode
ug: چاقناش ھالىتى

en: Flower
ug: گۈل

en: Fluorescent
ug: يالتىراق لامپا

en: Fluorescent (cool white)
ug: نەي لامپا (سوغۇق ئاق)

en: Fluorescent (daylight)
ug: نەي لامپا(كۈن نۇرى)

en: Fluorescent (warm white)
ug: نەي لامپا (ئىللىق ئاق)

en: Fluorescent 2
ug: يالتىراق لامپا 2

en: Focal Length
ug: فوكۇس ئارىلىقى

en: Focal Plane Diagonal
ug: فوكۇس تەكشىلىكى دىئاگۇنالى

en: Focal Units
ug: فوكۇس بىرلىكلىرى

en: Focal length
ug: فوكۇس ئارىلىقى

en: Focal plane diagonal
ug: فوكۇس تەكشىلىكى دىئاگۇنالى

en: Focal units
ug: فوكۇس بىرلىكلىرى

en: Focus
ug: فوكۇس

en: Focus Area
ug: فوكۇس دائىرىسى

en: Focus Continuous
ug: ئۆزلۈكسىز فوكۇس

en: Focus Distance
ug: فوكۇس ئارلىقى

en: Focus Hold
ug: فوكۇسنى ساقلاپ قېلىش

en: Focus Hold Button
ug: فوكۇسنى ساقلاپ قېلىش توپچىسى

en: Focus Info
ug: فوكۇس ئۇچۇرى

en: Focus Info Version
ug: فوكۇس ئۇچۇرى نەشىرى

en: Focus Mode
ug: فوكۇس ھالىتى

en: Focus Position
ug: فوكۇس ئورنى

en: Focus Process
ug: فوكۇسنى توغرىلاش

en: Focus Range
ug: فوكۇس دائىرىسى

en: Focus Step Count
ug: فوكۇس قەدەم سانىنى كېڭەيت تارايت

en: Focus Step Infinity
ug: فوكۇس قەدىمى چەكسىز

en: Focus Step Near
ug: فوكۇس قەدەم سانى يېقىن

en: Focus Type
ug: فوكۇس تىپى

en: Focus Warning
ug: فۇكۇس ئاگاھلاندۇرۇشى

en: Focus area
ug: فوكۇس دائىرىسى

en: Focus continuous setting
ug: ۆزلۈكسىز فوكۇس تەڭشىكى

en: Focus distance
ug: فوكۇس ئارلىقى

en: Focus hold button
ug: فوكۇسنى ساقلاپ قېلىش توپچىسى

en: Focus info version
ug: فوكۇس ئۇچۇرى نەشىرى

en: Focus mode
ug: فوكۇس ھالىتى

en: Focus mode setting
ug: فوكۇس ھالىتى تەڭشىكى

en: Focus mode settings
ug: فوكۇس ھالىتى تەڭشەكلىرى

en: Focus position
ug: فوكۇس ئورنى

en: Focus process
ug: فوكۇسنى توغرىلاش

en: Focus range
ug: فوكۇس دائىرىسى

en: Focus step count
ug: فوكۇس قەدەم سانىنى كېڭەيت تارايت

en: Focus step infinity
ug: فوكۇس قەدىمى چەكسىز

en: Focus step near
ug: فوكۇس قەدەم سانى يېقىن

en: Focus type setting
ug: فوكۇس تىپى تەڭشىكى

en: Focusing mode setting
ug: فوكۇس ھالىتى تەڭشىكى

en: Folder Name
ug: قىسقۇچ ئاتى

en: Folder name
ug: قىسقۇچ ئاتى

en: Foliage
ug: يوپۇرماق

en: Fonts
ug: خەت نۇسخىلىرى

en: Food
ug: يېمەكلىك

en: Format
ug: پىچىمى

en: Format 1
ug: فورمات 1

en: Format 2
ug: فورمات 2

en: Found Exif user comment with unexpected value type
ug: Foundئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى ۋە تاساددىپى قىممەت تىپىنى تاپ

en: Frame Number
ug: كاندۇك نومۇرى

en: Frame Synthesis?
ug: كاندۇك بىرىكمىسى؟

en: Frame number
ug: كاندۇك نومۇرى

en: Full
ug: تامامەن

en: Full Control
ug: تولۇق كونترول قىلىش

en: Full auto
ug: تولۇق ئاپتوماتىك

en: Full size
ug: ئەسلى چوڭ- كىچىكلىكى

en: GPS Altitude
ug: GPSئېگىزلىك

en: GPS Area Information
ug: GPSدائىرە ئۇچۇرى

en: GPS Latitude
ug: GPS كەڭلىك:

en: GPS Longitude
ug: GPS ئۇزۇنلۇق:

en: GPS Measure Mode
ug: GPS ئۆلچەم ھالىتى

en: GPS Satellites
ug: GPS سۈنئىي ھەمراھ

en: GPS Speed
ug: GPSتېزلىكى

en: GPS Status
ug: GPSھالىتى

en: GPS Version ID
ug: GPSنەشر كىملىكى

en: Gain Base
ug: ئاساسى پايدا

en: Gain base
ug: ئاساسى پايدا

en: Genre
ug: ئېقىم

en: Good
ug: ياخشى

en: Gradation
ug: قاتلام

en: Green
ug: يېشىل

en: Green Saturation
ug: يېشىل تويۇنۇش دەرىجىسى

en: Group Dynamic
ug: ھەركەتچان  گورۇپپا

en: Group dynamic
ug: ھەركەتچان  گورۇپپا

en: Guam
ug: گۇئام ئارىلى

en: HQ
ug: SQ

en: HS continuous
ug: UHSئۆزلۈكسىزلىكى

en: Half Full
ug: يېرىمى توشتى

en: Halifax
ug: خالىفاكس

en: Hard
ug: تەس

en: Hard mode 1
ug: قاتتىق ھالەت 1

en: Hard mode 2
ug: قاتتىق ھالەت 2

en: Has Crop
ug: قىسقارتقۇچ بار

en: Has Settings
ug: تەڭشەكلەر بار

en: Header, offset
ug: بەت قېشى، ئېغىش

en: Helsinki
ug: خېلسىنكى

en: High
ug: يۇقىرى

en: High (+1)
ug: يۇقىرى(+1)

en: High Function
ug: يۇقۇرى ئىقتىدار

en: High Key
ug: يۇقۇرىقى كونۇپكا

en: High Quality (HQ)
ug: يۇقۇرى سۈپەت  (HQ)

en: High Saturation
ug: يۇقۇرى تويۇنۇش دەرىجىسى

en: High Speed
ug: يۇقۇرى سۈرئەت

en: High Speed Sync
ug: يۇقۇرى سۈرئەتنى قەدەمداشلاش

en: High gain down
ug: تېز تۆۋەنلەش

en: High gain up
ug: يۇقىرى ئارتىش

en: High speed sync
ug: يۇقۇرى سۈرئەتنى قەدەمداشلاش

en: Highest
ug: ئەڭ يۇقىرى

en: Highest (+2)
ug: ئەڭ يۇقىرى(+2)

en: Highlight
ug: يورۇت

en: History
ug: ئىز

en: Ho Chi Minh
ug: خو چى مىنخ

en: Hold
ug: كۈتۈش

en: Home
ug: ماكان

en: Home town
ug: يۇرت

en: Hometown
ug: يۇرت

en: Hong Kong
ug: شياڭگاڭ

en: Honolulu
ug: ھونولۇلۇ

en: Horizontal
ug: توغرا يۆنىلىش

en: Horizontal (normal)
ug: توغرا يۆنىلىش(نورمال)

en: Hue
ug: رەڭگى

en: Hue Adjustment
ug: رەڭ  فازىزسىنى تەڭشەش

en: Hue Setting
ug: رەڭ فازىسى تەڭشىكى

en: Hue adjustment
ug: رەڭ فازىسىنى تەڭشەش

en: Hue setting
ug: رەڭ فازىسى تەڭشىكى

en: ICC profile
ug: ICCسەپلىمە ھۆججىتى

en: IIM application record 2
ug: IIMلېپاپ خاتىرە 2

en: IIM envelope record
ug: IIMلېپاپ خاتىرە

en: IR control
ug: IRكونترولى

en: ISO Expansion
ug: ISOكېڭەيتىلگەن

en: ISO Expansion 2
ug: ISOكېڭەيتىلگەن 2

en: ISO Info
ug: ISOئۇچۇرى

en: ISO Selection
ug: تاللىغان ISO

en: ISO Setting
ug: ISOتەڭشىكى

en: ISO Setting Used
ug: ISOتەڭشىكى ئىشلىتىدى

en: ISO Settings
ug: ISOتەڭشىكى

en: ISO Speed
ug: ISO تېزلىكى

en: ISO Speed Mode
ug: ISOسۈرئەت ھالىتى

en: ISO Speed Ratings
ug: ISO سۈرئەت نىسبىتى

en: ISO Speed Used
ug: ISOسۈرئەت ئىشلىتىلدى

en: ISO Value
ug: ISOقىممىتى

en: ISO expansion
ug: ISOكېڭەيتىلگەن

en: ISO expansion 2
ug: ISOكېڭەيتىلگەن 2

en: ISO info
ug: ISOئۇچۇرى

en: ISO selection
ug: تاللىغان ISO

en: ISO setting
ug: ISOتەڭشىكى

en: ISO speed
ug: ISO سۈرئىتى

en: ISO speed setting
ug: ISOسۈرئەت ھالىتى تەڭشىكى

en: ISO speed used
ug: ISOسۈرئەت ئىشلىتىلدى

en: ISO speed value
ug: ISOسۈرئەت قىممىتى

en: ISO studio tungsten
ug: ISO سۈرەتكە ئېلىش چىرىغى

en: Identifier
ug: بەلگە

en: Image Adjustment
ug: سۈرەت تەڭشىلىشى

en: Image Authentication
ug: سۈرەت دەلىللەش

en: Image Boundary
ug: سۈرەت چىگرىسى

en: Image Count
ug: سۈرەت سانى

en: Image Data Size
ug: سۈرەت سانلىق مەلۇمات چوڭلۇقى

en: Image Description
ug: سۈرەت چۈشەندۈرۈشى

en: Image Height
ug: سۈرەت ئېگىزلىكى:

en: Image History
ug: تارىخىي سۈرەت

en: Image Length
ug: سۈرەت ئارىلىقى

en: Image Number
ug: سۈرەت نومۇرى

en: Image Only
ug: سۈرەتلا

en: Image Optimization
ug: سۈرەتنى ئەلالاشتۇرۇش

en: Image Orientation
ug: سۈرەت يۇنىلىشى

en: Image Overlay
ug: سۈرەت دەستىلەش

en: Image Processing
ug: سۈرەتچىلىك

en: Image Processing Version
ug: سۈرەتچىلىك نەشىرى

en: Image Quality
ug: سۈرەت سۈپىتى

en: Image Quality 2
ug: سۈرەت سۈپىتى2

en: Image Size
ug: سۈرەت چوڭلۇقى

en: Image Stabilization
ug: سۈرەت مۇقىملىقى

en: Image Stabilization A100
ug: سۈرەت مۇقىملىقى A100

en: Image Stabilization Data
ug: سۈرەت مۇقىلىقى سانلىق مەلۇماتى

en: Image Type
ug: سۈرەت تىپى

en: Image Width
ug: سۈرەت كەڭلىكى

en: Image adjustment setting
ug: سۈرەت تەڭشىلىش تەڭشىكى

en: Image and Histogram
ug: سۈرەت ۋە (كاتەكسىمان)

en: Image and Information
ug: سۈرەت ۋە ئۇچۇر

en: Image authentication
ug: سۈرەت دەلىللەش

en: Image boundary
ug: سۈرەت چىگرىسى

en: Image count
ug: سۈرەت سانى

en: Image data size
ug: سۈرەت سانلىق مەلۇمات چوڭلۇقى

en: Image does not contain an Exif thumbnail
ug: سۈرەت Exifكىچىك سۈرەتنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ

en: Image does not have preview
ug: سۈرەتنى ئالدىن كۈزەتمەيدۇ

en: Image height
ug: سۈرەت ئېگىزلىكى:

en: Image number
ug: سۈرەت نومۇرى

en: Image optimization
ug: سۈرەتنى ئەلالاشتۇرۇش

en: Image overlay
ug: سۈرەت دەستىلەش

en: Image processing
ug: سۈرەتچىلىك

en: Image processing version
ug: سۈرەتچىلىك نەشىرى

en: Image quality
ug: سۈرەت سۈپىتى

en: Image quality 2
ug: سۈرەت سۈپىتى2

en: Image quality setting
ug: سۈرەت سۈپەت تەڭشىكى

en: Image quality settings
ug: سۈرەت سۈپەت تەڭشەكلىرى

en: Image sharpening setting
ug: سۈرەتنى رۈشەنلەشتۈرۈش تەڭشىكى

en: Image size
ug: سۈرەت چوڭلۇقى

en: Image size settings
ug: سۈرەت چوڭلۇقى تەڭشەكلىرى

en: Image stabilization
ug: سۈرەت مۇقىملىقى

en: Image stabilization data
ug: سۈرەت مۇقىلىقى سانلىق مەلۇماتى

en: Image timestamp
ug: سۈرەت ۋاقتى

en: Image tone
ug: سۈرەت تۈسى

en: Image type
ug: سۈرەت تىپى

en: Image width
ug: سۈرەت كەڭلىكى

en: Incandescent
ug: چوغلانما لامپا

en: Indexed
ug: ئىندېكسلانغان

en: Indoor
ug: ئۆي ئىچى

en: Infinite
ug: چەكسىز

en: Infinity
ug: چەكسىز

en: Ink Set
ug: رەڭ تەڭشىكى

en: Input data does not contain a valid image
ug: كىرگۈزگەن سانلىق مەلۇمات ئۈنۈملۈك سۈرەتنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ

en: Instant Playback Setup
ug: قۇلاي قويۇشنى ئورنىتىش

en: Instant Playback Time
ug: ھازىر قويۇش ۋاقتى

en: Instant playback setup
ug: قۇلاي قويۇشنى ئورنىتىش

en: Instant playback time
ug: قۇلاي قويۇش ۋاقتى

en: Instructions
ug: پەرمانلار

en: Instrument
ug: ئۆلچىگۈچ

en: Interlaced
ug: گىرەلەشتۈرۈلگەن

en: Internal
ug: ئىچكى

en: Internal + External
ug: ئىچكى+سىرىتقى

en: Internal Flash
ug: ئىچكى چاقماق

en: Internal Serial Number
ug: ئىچكى تەرتىپ نومۇرى

en: Internal flash
ug: ئىچكى چاقماق

en: Internal serial number
ug: ئىچكى تەرتىپ نومۇرى

en: Interval
ug: ئىنتېرۋال

en: Interval Length
ug: ئىنتېرۋال ئۇزۇنلۇقى

en: Interval Mode
ug: ئىنتېرۋال شەكلى

en: Interval Number
ug: ئىنتېرۋال نومۇرى

en: Interval length
ug: ئىنتېرۋال ئۇزۇنلۇقى

en: Interval mode
ug: ئىنتېرۋال شەكلى

en: Interval number
ug: ئىنتېرۋال نومۇرى

en: Invalid argument
ug: ئىناۋەتسىز ئەركىن ئۆزگەرگۈچى

en: Invalid charset: `%1'
ug: ئىناۋەتسىز ھەرىپلەر توپلىمى : `%1'

en: Invalid command
ug: خاتا بۇيرۇق

en: Invalid command line
ug: بۇيرۇق قۇرى ئىناۋەتسىز

en: Invalid dataset name `%1'
ug: ئىناۋەتسىز سانلىق مەلۇمات تەڭشەك ئاتى `%1'

en: Invalid ifdId %1
ug: ئەگەر راستنلا ئىناۋەتسىز بولسا% 1

en: Invalid key
ug: ئىناۋەتسىز كونۇپكا

en: Invalid key `%1'
ug: ئىناۋەتسىز كونۇپكا `%1'

en: Invalid preview number
ug: نومۇرنى ئالدىن كۈزىتىش مەغلۇب بولدى

en: Invalid record name `%1'
ug: ئىناۋەتسىز خاتىرە ئاتى `%1'

en: Istanbul
ug: ئىستانبۇل

en: JPEG Quality
ug: JPEG سۈپىتى

en: JPEG comment
ug: JPEGئىزاھاتى

en: Jakarta
ug: جاكارتا

en: Jerusalem
ug: يېرۇسالېم

en: Job Reference
ug: ۋەزىپە نەقىلى

en: Johannesburg
ug: يوھاننېسبۇرگ

en: Kabul
ug: كابۇل

en: Karachi
ug: كاراچى

en: Kathmandu
ug: كاتماندۇ

en: Kelvin
ug: كېلۋىن

en: Key
ug: ئاچقۇچ

en: Keywords
ug: ھالقىلىق سۆزلەر

en: Keywords.
ug: ھالقىلىق سۆزلەر

en: Kids
ug: بالىلار

en: Kilometers
ug: كىلومېتىر

en: Knots
ug: دېڭىز مىلى

en: Kuala Lumpur
ug: كۇئالالۇمپۇر

en: Label
ug: ئەن

en: Landscape
ug: توغرا يۆنىلىش

en: Landscape+Portrait
ug: توغرىسىغا+بويىغا

en: Language
ug: تىل

en: Large
ug: چوڭ

en: Last Image Number
ug: كىيىنكى سۈرەت نومۇرى

en: Last URL
ug: ئاخىرقىURL

en: Last image number
ug: كىيىنكى سۈرەت نومۇرى

en: Left
ug: سول

en: Left (horizontal)
ug: سول(توغرىسى)

en: Left (vertical)
ug: سول(تىك)

en: Left to right
ug: سولدىن ئوڭغا

en: Left zone
ug: سول رايۇن

en: Left-most
ug: ئەڭ- سول

en: Lens
ug: لېنزىلار

en: Lens AF Stop Button
ug: لىنزىنىڭ ئاپتوماتىك توغرىلاشنى توختىتىش كونۇپكىسى

en: Lens AF stop button Fn. Switch
ug: ئالماشتۇر

en: Lens Data
ug: لىنزا سانلىق مەلۇماتى

en: Lens Firmware Version
ug: لىنزا قاتتىق دىتال نەشىرى

en: Lens ID
ug: لىنزا كىملىكى

en: Lens ID Number
ug: لىنزا كىملىك نومۇرى

en: Lens ID number
ug: لىنزا كىملىك نومۇرى

en: Lens Model
ug: لىنزا ھالىتى

en: Lens Model.
ug: لېنزا مودېلى

en: Lens Properties
ug: لىنزا خاسلىقى

en: Lens Serial Number
ug: لىنزا تەرتىپ نومۇرى

en: Lens Shutter Lock
ug: لىنزا زاتۇر قۇلۇپى

en: Lens Temperature
ug: لىنزا تېمپېراتۇرىسى

en: Lens Type
ug: لىنزا تىپى

en: Lens data settings
ug: لىنزا سانلىق مەلۇمات تەڭشىكى

en: Lens firmware version
ug: لىنزا قاتتىق دىتال نەشىرى

en: Lens identifier
ug: لىنزا كىملىكى

en: Lens model
ug: لىنزا ھالىتى

en: Lens properties
ug: لىنزا خاسلىقى

en: Lens shutter lock
ug: لىنزا زاتۇر قۇلۇپى

en: Lens temperature
ug: لىنزا تېمپېراتۇرىسى

en: Lens type
ug: لىنزا تىپى

en: LensInfo
ug: لېنزا  ئۇچۇرى

en: Licensee
ug: رۇخسەت قىلىنغۇچى

en: Licensee ID
ug: رۇخسەت قىلىنغۇچى كىملىكى

en: Licensee Name
ug: رۇخسەت قىلىنغۇچى ئاتى

en: Licensor
ug: رۇخسەت قىلغۇچى

en: Licensor Address
ug: رۇخسەت قىلغۇچى ئادرېسى

en: Licensor City
ug: رۇخسەت قىلغۇچى شەھىرى

en: Licensor City name.
ug: رۇخسەت قىلغۇچى شەھىرى ئاتى

en: Licensor Country
ug: رۇخسەت قىلغۇچى دۆلىتى

en: Licensor Country name.
ug: رۇخسەت قىلغۇچى دۆلىتى ئاتى

en: Licensor ID
ug: رۇخسەت قىلغۇچى كىملىكى

en: Licensor Name
ug: رۇخسەت قىلغۇچى ئاتى

en: Licensor Telephone 1
ug: رۇخسەت قىلغۇچى تېلېفونى 1

en: Licensor Telephone Type 1
ug: رۇخسەت قىلغۇچى تېلېفون تىپى 1

en: Licensor Telephone Type 1.
ug: رۇخسەت قىلغۇچى تېلېفون تىپى 1

en: Licensor Telephone number 1.
ug: رۇخسەت قىلغۇچى تېلېفون نومۇرى1.

en: Licensor street address.
ug: رۇخسەت قىلغۇچى كوچا ئادرېسى

en: Light
ug: ئاق

en: Light Condition
ug: يورۇتۇش شارائىتى

en: Light Source
ug: يورۇقلۇق مەنبەسى

en: Light condition
ug: يورۇتۇش شارائىتى

en: Light source
ug: يورۇقلۇق مەنبەسى

en: Lima
ug: لىما

en: Linearization Table
ug: سىزىقلىق جەدۋەل

en: Linearization table
ug: سىزىقلىق جەدۋەل

en: Lisbon
ug: لىسبون

en: Live View Shooting
ug: تارتقاننى شۇئان كۆرسىتىش

en: Live view shooting
ug: تارتقاننى شۇئان كۆرسىتىش

en: Local
ug: يەرلىك

en: Local AF Area Point
ug: يەرلىك AF دائىرە نوقتا

en: Location
ug: ئورنى

en: Location Code
ug: ئورۇن كودى

en: Location Created
ug: ئورۇن قۇرۇلدى

en: Location Name
ug: ئورۇن ئاتى

en: Location-City
ug: ئورۇن -شەھەر

en: Log Comment
ug: ئىزاھات خاتىرىسى

en: London
ug: لوندون

en: Long exposure noise reduction
ug: ئۇزۇن ۋاقىت نور ئۆتكۈزۈش شاۋقۇنىنى ئاجىزلىتىش

en: Loop
ug: دەۋرىي

en: Los Angeles
ug: لوس-ئانجېلېس

en: Lossless
ug: خورىماس

en: Lossy (type 1)
ug: خورايدىغان(تىپ 1)

en: Lossy (type 2)
ug: خورايدىغان(تىپ 2)

en: Low
ug: تۆۋەن

en: Low (-1)
ug: تۆۋەن(-1(

en: Low Key
ug: تۆۋەنكى كونۇپكا

en: Low Saturation
ug: تۆۋەن تويۇنۇش دەرىجىسى

en: Low gain down
ug: ئاستا تۆۋەنلەش

en: Low gain up
ug: تۆۋەن ئارتىش

en: Lower-left
ug: تۆۋەنكى - سول

en: Lower-right
ug: تۆۋەنكى - ئوڭ

en: Lowest
ug: ئەڭ تۆۋەن

en: Lowest (-2)
ug: ئەڭ تۆۋەن(-2)

en: M/D/Y
ug: يىل-كۈن -ئاي

en: MCU Version
ug: MCUنەشىرى

en: MCU version
ug: MCUنەشىرى

en: MIME type
ug: MIME تىپى

en: Macro
ug: ماكرو

en: Macro Focus
ug: ماكرو فوكۇس

en: Macro Magnification
ug: ماكرو چوڭايت

en: Macro Mode
ug: ماكرو ھالەت

en: Macro focus step count
ug: ماكرو فوكۇس قەدەم سانى

en: Macro magnification
ug: ماكرو چوڭايت

en: Macro mode
ug: ماكرو ھالىتى

en: Macro mode setting
ug: ماكرو ھالەت تەڭشىكى

en: Madrid
ug: مادرىد

en: Magic Filter
ug: سېھىرلىك سۈزگۈچ

en: Magic filter
ug: سېھىرلىك سۈزگۈچ

en: Make
ug: ياسا

en: Maker Note
ug: ياسىغۇچىنىڭ ئىلاۋىسى

en: MakerNote Version
ug: زاۋۇت ئىزاھات نەشرى

en: MakerNote version
ug: زاۋۇت ئىزاھات نەشرى

en: Makernote Version
ug: زاۋۇت ئىزاھات نەشىرى

en: Male
ug: مالې

en: Manager
ug: باشقۇرغۇ

en: Manila
ug: مانىلا

en: Manometer Pressure
ug: ئاتمۇسفېرا بىسىمىنى ئۆلچەش سائىتى

en: Manometer Reading
ug: ئۆلچەش سائىتىنى ئۆقۇۋاتىدۇ

en: Manometer pressure
ug: ئاتمۇسفېرا بىسىمىنى ئۆلچەش سائىتى

en: Manometer reading
ug: ئۆلچەش سائىتىنى ئۆقۇۋاتىدۇ

en: Manual
ug: قولدا

en: Manual (M)
ug: قوللانما(M)

en: Manual AF point selection
ug: فوكۇسنى قولدا تاللاش

en: Manual Exposure Time
ug: قولىدا نۇر ئۆتكۈزۈش ۋاقتى

en: Manual Flash Output
ug: چاقناشنى قولىدا  چىقىرىش

en: Manual Rotate
ug: قولىدا ئايلاندۇرۇش

en: Manual Temperature (Kelvin)
ug: تېمپراتۇرا قوللانمىسى(كېلىۋىن)

en: Manual exposure time
ug: قولىدا نۇر ئۆتكۈزۈش ۋاقتى

en: Manual flash control
ug: چاقناشنى قولىدا باشقۇرۇش

en: Manual flash output
ug: چاقناشنى قولىدا  چىقىرىش

en: Manual focus
ug: قوللانما فوكۇس

en: Manual focus distance
ug: فوكۇسنى قولىدا تەڭشەش ئارلىقى

en: Manual release
ug: قولىدا قويۇپ بېرىش

en: Manufacturer
ug: ياسىغۇچى سودىگەر

en: Marked
ug: كۆرۈنەرلىك

en: Max Aperture
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى

en: Max Aperture At Current Focal
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى نۆۋەتتىكى فۇكۇستا

en: Max Aperture At Max Focal
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى ئەڭ چوك فۇكۇسدا

en: Max Aperture At Min Focal
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى ئەڭ كىچىك فۇكۇسدا

en: Max Focal Length
ug: ئەڭ چوڭ فوكۇس ئارلىقى

en: Max aperture
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى

en: Max aperture at current focal
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى نۆۋەتتىكى فۇكۇستا

en: Max aperture at max focal
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى ئەڭ چوك فۇكۇسدا

en: Max aperture at max focal length
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشىئەڭ چوڭ فۇكۇس ئارلىقىدا

en: Max aperture at min focal
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى ئەڭ كىچىك فۇكۇسدا

en: Max aperture at min focal length
ug: ئەڭ چوڭ نۇر گەردىشى ئەڭ كىچىك فوكۇس ئارلىقىدا

en: Max focal length
ug: ئەڭ چوڭ فوكۇس ئارلىقى

en: Maximum Aperture Value
ug: ئەڭ چوڭ نۇر چەمبىرى قىممىتى

en: Maximum Focal Length
ug: ئەڭ چوڭ فوكۇس ئارلىقى

en: Maximum Page Size
ug: ئەڭ چوڭ بەت چوڭلۇقى

en: Maximum focal length
ug: ئەڭ چوڭ فوكۇس ئارلىقى

en: Measured Color
ug: رەڭ ئۆلچەش

en: Measured EV
ug: EV ئۆلچەش

en: Measured EV 2
ug: EV2 ئۆلچەش

en: Measured color
ug: رەڭ ئۆلچەش

en: Medium
ug: ئوتتۇراھال

en: Medium 1
ug: ئوتتۇرا1

en: Medium 2
ug: ئوتتۇرا2

en: Medium 3
ug: ئوتتۇرا3

en: Medium Movie
ug: ئوتتۇراھال فىلىم

en: Memory Color Emphasis
ug: رەڭ ئەسلىكىنى تەكىتلەش

en: Memory color emphasis
ug: رەڭ ئەسلىكىنى تەكىتلەش

en: Memory transfer failed: %1
ug: ئىچكى ساقلىغۇچقا يوللاش مەغلۇب بولدى: %1

en: Menu Button Return
ug: تىزىملىك توپچىسىغا قايتىش

en: Menu button return position
ug: تىزىملىك توپچىسىغا قايتىش ئورنى

en: Metadata Date
ug: مىتا سانلىق مەلۇماتى

en: Metadata Modified Date
ug: مېتال سانلىق مەلۇماتىنىڭ ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى

en: Metering Mode
ug: مۆلچەر شەكلى

en: Metering mode
ug: ئۆلچەش ھالىتى

en: Metering mode setting
ug: مۆلچەر شەكلى تەڭشىكى

en: MeteringMode
ug: مۆلچەر شەكلى

en: Mexico City
ug: مېكسىكا شەھىرى

en: Miami
ug: مئامى

en: Mid-left
ug: ئوتتۇرا- سول

en: Mid-left (horizontal)
ug: ئوتتۇرا سول(توغرىسى)

en: Mid-left (vertical)
ug: ئوتتۇرا سول(تىك)

en: Mid-right
ug: ئوتتۇرا-ئوڭ

en: Mid-right (horizontal)
ug: ئوتتۇرا ئوڭ(توغرىسى)

en: Mid-right (vertical)
ug: ئوتتۇرا ئوڭ( تىك)

en: Middle range
ug: ئوتتۇرا دائىرە

en: Milan
ug: مىلان

en: Miles
ug: ئىنگلىز مىلى

en: Min Aperture
ug: ئەڭ كىچىك نۇر گەردىشى

en: Min Focal Length
ug: ئەڭ كىچىك فوكۇس ئارلىقى

en: Min aperture
ug: ئەڭ كىچىك نۇر گەردىشى

en: Min focal length
ug: ئەڭ كىچىك فوكۇس ئارلىقى

en: Minimal
ug: ئەڭ كىچىك

en: Minimum Focal Length
ug: ئەڭ چوڭ فوكۇس ئارلىقى

en: Minimum focal length
ug: ئەڭ چوڭ فوكۇس ئارلىقى

en: Minolta AF 1.4x APO II
ug: Minolta AF 1.4x APO (D)

en: Minolta Date
ug: Minoltaسانلىق مەلۇماتى

en: Minolta Model
ug: Minoltaمودىلى

en: Minolta Time
ug: Minolta ۋاقتى

en: Minolta date
ug: Minoltaسانلىق مەلۇماتى

en: Minolta model
ug: Minoltaمودىلى

en: Minolta time
ug: Minolta ۋاقتى

en: Mode of flash used
ug: چاقناشنى ئىشلىتىش ھالىتى

en: Model
ug: ئەندىزە

en: Model ID
ug: كىملىك مودىلى

en: Model Version
ug: ئۈلگە نەشىرى

en: ModelID
ug: كىملىك مودىلى

en: Modified Saturation
ug: تويۇنۇش دەرىجىسىنى ئۆزگەرت

en: Modified saturation
ug: تويۇنۇش دەرىجىسىنى ئۆزگەرت

en: Modify Date
ug: چېسلا ئۆزگەرت

en: Monitor Display Off
ug: كۈزەتكۈچ كۆرسىتىش ئېتىك

en: Monitor display off
ug: كۈزەتكۈچ كۆرسىتىش ئېتىك

en: Monochrome
ug: رەڭسىز

en: Moscow
ug: موسكۋا

en: Motion Picture
ug: ھەركەت رەسىمى

en: Movie
ug: كىنو

en: Movie preview
ug: كىنونى ئالدىن كۈزىتىش

en: Multi Segment
ug: كۆپ سېگمېنت

en: Multi exposure
ug: نۇر ئۆتۈش كۆپ

en: Multi-segment
ug: كۆپ سېگمىت

en: Multiple Exposure Mode
ug: كۆپ خىل نۇر ئۆتكۈزۈش ھالىتى

en: Multiple exposure mode
ug: كۆپ خىل نۇر ئۆتكۈزۈش ھالىتى

en: Museum
ug: مۇزېي

en: Muted
ug: ئۈنسىز

en: My Colors
ug: رەڭلىرىم

en: My Mode
ug: مىنىڭ ھالىتىم

en: My color data
ug: رەڭ سانلىق مەلۇماتىم

en: NEF Compression
ug: NEFپرىسلاش

en: NEF compression
ug: NEFپرىسلاش

en: Nairobi
ug: نايروبى

en: Name
ug: ئاتى

en: Natural
ug: تەبىئىي

en: Natural Color
ug: تەبىئىي رەڭ

en: Natural color
ug: تەبىئىي رەڭ

en: Natural light
ug: تەبىئىي يوقۇرۇق

en: Natural light & flash
ug: تەبىئىي يورۇق&چاقماق لامپا

en: Natural sRGB
ug: تەبىئىي sRGB

en: Natural+
ug: تەبىئىي+

en: Natural+ sRGB
ug: تەبىئىي+ sRGB

en: Nature (color)
ug: سۈپەت(رەڭ)

en: Neither tag
ug: ھىچبىر بەلگە

en: Neutral
ug: بىتەرەپ

en: New York
ug: نيۇ-يورك

en: Nickname
ug: تەخەللۇس

en: Night Portrait
ug: كېچە رەسىمى

en: Night Scene
ug: كەچلىك مەنزىرە

en: Night View
ug: كېچىلىك كۆرۈنۈش

en: Night View/Portrait
ug: كېچىلىك /سۈرەت

en: Night portrait
ug: كېچە رەسىمى

en: Night scene
ug: كەچلىك مەنزىرە

en: Night+Portrait
ug: كېچە +رەسىم

en: Nikon Makernote version
ug: Nikon زاۋۇت ئىزاھاتى نەشىرى

en: No
ug: ياق

en: No AE
ug: AEيوق

en: No Exif UNICODE user comment found
ug: يۇنىكودلۇقExif ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى تېپىلمىدى

en: No Exif data found in the file
ug: ھۆججەتتىن EXIF سانلىق مەلۇماتى تېپىلمىدى

en: No Exif user comment found
ug: Exifئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى تېپىلمىدى

en: No flash function
ug: چاقماق لامپا ئىقتىدارى يوق

en: No zone
ug: رايۇن يوق

en: Noise
ug: شاۋقۇن

en: Noise Reduction
ug: شاۋقۇننى ئاجىزلىتىش

en: Noise filter
ug: شاۋقۇن سۈزگۈچ

en: Noise reduction
ug: شاۋقۇننى ئاجىزلىتىش

en: NoiseReduction
ug: شاۋقۇننى ئاجىزلىتىش

en: None
ug: يوق

en: None (MF)
ug: يوق(MF)

en: None (black & white)
ug: يوق(ئاق &قارا)

en: Normal
ug: نورمال

en: Normal AE
ug: نورمال AE

en: Normal Movie
ug: نورمال فىلىم

en: Normal process
ug: نورمال بىر تەرەپ قىلىش

en: North
ug: شىمال

en: Not Applicable
ug: ماس كەلمەيدۇ

en: Not Indicated
ug: ئەسكەرتىلمىگەن

en: Not Ready
ug: تەييار ئەمەس

en: Not Required
ug: زۆرۈر ئەمەس

en: Not defined
ug: ئېنىقلىما بېرىلمىگەن

en: Not embedded
ug: سىڭدۈرۈلمىگەن

en: Not known
ug: نامەلۇم

en: Not used
ug: ئىشلىتىلمىگەن

en: Noumea
ug: نۇمېئا

en: Number of Pages
ug: بەت سانى

en: Number of shots taken by camera
ug: كامىرادىكى تارتىلغان سۈرەت سانى

en: Object Attribute
ug: ئوبىكىت خاسلىقى

en: Object Cycle
ug: ئوبىكىت دەۋرى

en: Object Name
ug: ئوبيېكت ئاتى

en: Object Type
ug: ئوبيېكت تىپى

en: Off
ug: تاقا

en: Offset
ug: ئېغىش

en: Offset of the thumbnail
ug: ئېغىشى قىسقا

en: Ok
ug: تامام

en: On
ug: ئوچۇق

en: On (1)
ug: (1 )دا

en: On (2)
ug: (2 )دا

en: On (shift AB)
ug: دا(shift AB)

en: On (shift GM)
ug: دا (shift GM)

en: On + red-eye
ug: قىزىل كۆز+دا

en: On 1
ug: 1 دا

en: On 2
ug: 2 دا

en: One shot AF
ug: يەككە قېتىملىق AF

en: One touch white balance
ug: چەكمە ئاق تەڭپۇقلۇق

en: One-touch
ug: چەكمە

en: Optical Zoom Mode
ug: ئوپتىكىلىق كېڭەيت تارايت ھالىتى

en: Optical zoom mode
ug: ئوپتىكىلىق كېڭەيت تارايت ھالىتى

en: Option
ug: تاللانما

en: Orange
ug: قىزغۇچ سېرىق

en: Order Number
ug: نومۇر تەرتىپى

en: Order number
ug: نومۇر تەرتىپى

en: Orientation
ug: يۆنىلىش

en: Original
ug: ئەسلى

en: Original Decision Data Offset
ug: سانلىق مەلۇمات ئېغىشى دەسلەپكى ھۆكۈمى

en: Original decision data offset
ug: سانلىق مەلۇمات ئېغىشى دەسلەپكى ھۆكۈمى

en: Other
ug: باشقا

en: Other data
ug: باشقا سانلىق-مەلۇمات

en: Other light source
ug: باشقا نۇر مەنبەسى

en: Out of Range
ug: دائىرە سىرتىدا

en: Over Scale
ug: نىسبەت ئۈستىدە

en: Overwrite
ug: قاپلا

en: Owner
ug: ئىگىسى

en: Owner Name
ug: ئىگىدار ئاتى

en: PC 1
ug: PC1

en: PC 2
ug: PC2

en: PC 3
ug: PC3

en: PC control
ug: كومپيۇتىر نى باشقۇرۇش

en: PLUS Version
ug: PLUSنەشرى

en: PM BW Filter
ug: چ ك BWسۈزگۈچ

en: PM BW filter
ug: چ ك BWسۈزگۈچ

en: PM Contrast
ug: چ ك ئاق قارىلىق

en: PM Noise Filter
ug: چ ك شاۋقۇن سۈزگۈچ

en: PM Picture Tone
ug: رەڭ تۈسۈم

en: PM Saturation
ug: چۈشتىن كىيىنكى تويۇنۇش دەرىجىسى

en: PM Sharpness
ug: چ ك رۇشەنلەشتۈرۈش

en: PM picture tone
ug: رەڭ تۈسۈم

en: Pager
ug: چاقىرغۇ

en: Pago Pago
ug: پاگو-پاگو

en: Pan focus
ug: فوكۇس يۆنۈلۈشى

en: Panorama Direction
ug: تولۇق مەنزىرە يۆنىلىشى

en: Panorama Frame
ug: كاندۇك تولۇق مەنزىرە

en: Panorama Mode
ug: تولۇق مەنزىرە مودىلى

en: Panorama direction
ug: تولۇق مەنزىرە يۆنىلىشى

en: Panorama frame number
ug: كاندۇك تولۇق مەنزىرە نومۇرى

en: Panorama mode
ug: تولۇق مەنزىرە مودىلى

en: Paris
ug: پارىژ

en: Partial
ug: قىسمەن

en: Party
ug: يىغىلىش

en: Pattern+AF
ug: ئەندىزە+ئاپتوماتىك فوكۇس

en: People
ug: كىشىلەر

en: Perth
ug: پېرت

en: Phnom Penh
ug: فىنوم-پېن

en: Photo Effect
ug: سۈرەت ئۈنۈمى

en: Photo effect
ug: سۈرەت ئۈنۈمى

en: Pick Label
ug: ئەن ئىلغاش

en: Picture Control
ug: رەسىم تىزگىنى

en: Picture Finish
ug: رەسىم تاماملاش

en: Picture Info
ug: رەسىم ئۇچۇرى

en: Picture Mode
ug: رەسىم ھالىتى

en: Picture Mode BW Filter
ug: رەسىم BWسۈزگۈچ ھالىتى

en: Picture Mode Contrast
ug: رەسىم ئاق قارىلىق ھالىتى

en: Picture Mode Hue
ug: رەسىم رەڭ فازىسى ھالىتى

en: Picture Mode Saturation
ug: رەسىم تويۇنۇش ھالىتى

en: Picture Mode Sharpness
ug: رەسىم ئۆتكۈرلۈك ھالىتى

en: Picture Mode Tone
ug: رەسىم  تۈسى  ھالىتى

en: Picture info
ug: رەسىم ئۇچۇرى

en: Picture mode
ug: رەسىم ھالىتى

en: Picture mode BW filter
ug: رەسىم BWسۈزگۈچ ھالىتى

en: Picture mode contrast
ug: رەسىم ئاق قارىلىق ھالىتى

en: Picture mode hue
ug: رەسىم رەڭ فازىسى ھالىتى

en: Picture mode noise filter
ug: رەسىم شاۋقۇن سۈزگۈچ ھالىتى

en: Picture mode saturation
ug: رەسىم تويۇنۇش ھالىتى

en: Picture mode setting
ug: رەسىم ھالىتى تەڭشىكى

en: Picture mode sharpness
ug: رەسىم ئۆتكۈرلۈك ھالىتى

en: Picture mode tone
ug: رەسىم  تۈسى  ھالىتى

en: Picture style
ug: رەسىم ئۇسلۇبى

en: PictureStyle
ug: رەسىم ئۇسلۇبى

en: Play Display
ug: قويۇشنى كۆرسىتىش

en: Play display
ug: قويۇشنى كۆرسىتىش

en: Plus
ug: پىلۇس

en: Pointer to a preview image
ug: نۇر بەلگە ئارقىلىق سۈرەتنى ئالدىن كۈزىتىش

en: Portrait
ug: بوي يۆنىلىش

en: Postcard
ug: پوچتا كارتىسى

en: Premium
ug: سۇغۇرتا خىراجىتى

en: Preset
ug: تەڭشە:

en: Preset White Balance
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇقنى ئالدىن تەڭشەش

en: Preset white balance
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇقنى ئالدىن تەڭشەش

en: Preview
ug: ئالدىن كۆزەت

en: Preview Data
ug: سانلىق مەلۇماتنى ئالدىن كۈزەت

en: Preview Format
ug: پىچىمنى ئالدىن كۈزەت

en: Preview Image
ug: سۈرەتنى ئالدىن كۆزەت

en: Preview Version
ug: كۆرۈپ بېقىش نەشىرى

en: Preview image
ug: سۈرەتنى ئالدىن كۆزەت

en: Preview image embedded
ug: سۈرەت سىڭدۇرمىسىنى ئالدىن كۈزەت

en: Preview image length
ug: سۈرەت ئارلىقىنى ئالدىن كۈزەت

en: PreviewImage Length
ug: سۈرەت ئارلىقىنى ئالدىن كۈزەت

en: PreviewImage Start
ug: سۈرەت ئالدىن كۈزىتىشنى باشلا

en: PreviewImage Valid
ug: سۈرەت ئالدىن كۈزىتىش ئىناۋەتسىز

en: Print IM
ug: IM باس

en: PrintIM information
ug: IMنى بېسىش ئۇچۇرى

en: Pro Photo RGB
ug: RGBسەپلىمە سۈرەت

en: Processing Info
ug: ئۇچۇرنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ

en: Processing info
ug: ئۇچۇرنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ

en: Producer
ug: فىلىم ئىشلىگۈچى

en: Product Id
ug: مەھسۇلات كىملىكى

en: Profile Name
ug: سەپلەك(Profile) ھۆججەت ئاتى

en: Program
ug: پروگرامما

en: Program (P)
ug: پروگرامما  (P)

en: Program AE
ug: پرۇگرامما AE

en: Program ISO
ug: ISOپروگراممىسى

en: Program Shift
ug: پرۇگرامما Shift

en: Program Shift A
ug: پروگرامما Shift A

en: Program Shift S
ug: پروگرامما Shift S

en: Program Variation
ug: پرۇگرامما پەرقى

en: Program Version
ug: پروگرامما نەشرى

en: Program shift
ug: پرۇگرامما Shift

en: Program variation
ug: پرۇگرامما پەرقى

en: Program-shift
ug: پروگرامما-shift A

en: Program-shift A
ug: پروگرامما-shift A

en: Program-shift S
ug: پروگرامما-shift S

en: Progressive
ug: قەدەممۇ-قەدەم

en: Project Reference
ug: پايدىلىنىش تۈرى

en: Protected
ug: قوغدالغان

en: Province/state.
ug: دائىرە/ھالەت.

en: Publisher
ug: تارقاتقۇچى

en: Purple
ug: بىنەپشە

en: Purple-blue
ug: بىنەپشە- كۆك

en: Quality
ug: سۈپەت

en: Quick Adjust
ug: تىز تەڭشەش

en: Quick adjust
ug: تىز تەڭشەش

en: RAW
ug: تەبىئىي

en: Rating
ug: باھالاش

en: Raw
ug: خام

en: Raw + JPEG
ug: JPEGتەبىئىي+Raw

en: Raw Image Center
ug: ئەسلى سۈرەت مەركىزى

en: Raw Jpg Quality
ug: Jpg تەبىئىي سۈپىتى

en: Raw Jpg Size
ug: Jpg تەبىئىي چوڭلۇقى

en: Raw image center
ug: ئەسلى سۈرەت مەركىزى

en: Raw+Jpeg
ug: RAW+JPEG

en: Ready
ug: تەييار

en: Rear flash sync
ug: ئارقا نۇرنى قەدەملەشلاش

en: Record Display
ug: خاتىرىنى كۆرسىتىش

en: Record Version
ug: خاتىرە نەشىرى

en: Record display
ug: خاتىرىنى كۆرسىتىش

en: Rectangle
ug: تىك تۆت بۇلۇڭ

en: Red
ug: قىزىل

en: Red Balance
ug: قىزىل تەڭپۇڭلۇق

en: Red Eye Reduction
ug: قىزىل كۆزنى تۆۋەنلىتىش

en: Red Hue
ug: قىزىل رەڭ فازىسى

en: Red Saturation
ug: قىزىل تويۇنۇش دەرىجىسى

en: Red balance
ug: قىزىل تەڭپۇڭلۇق

en: Red color balance
ug: قىزىل  رەڭ  تەڭپۇڭلۇقى

en: Red eye
ug: قىزىل كۆز

en: Red eye reduction
ug: قىزىل كۆزنى تۆۋەنلىتىش

en: Red-eye
ug: قىزىل-كۆز

en: Red-eye reduction
ug: قىزىل كۆز  شاۋقۇن

en: Red-purple
ug: قىزىل-بىنەپشە

en: Reference Black White
ug: پايدىلىنىش ئاق قارىلىقى

en: Reference Date
ug: پايدىلىنىش چىسلاسى

en: Reference Number
ug: پايدىلىنىش نومۇرى

en: Reference Service
ug: پايدىلىنىش مۇلازىمىتى

en: Reg
ug: نومۇر تاختىسى

en: Regions
ug: رايونلار

en: Related Sound File
ug: مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى

en: Relation
ug: مۇناسىۋەت

en: Release
ug: تارقاتقۇچى

en: Release Date
ug: تارقاتقان چېسلا

en: Release Time
ug: تارقاتقان ۋاقتى

en: Remote Control
ug: يىراقتا تىزگىنلەش

en: Remote Control (3 sec)
ug: يىراقتا تىزگىنلەش (3سېكۇنت

en: Renaming file to
ug: ھۆججەت ئاتىنى ئۆزگەرتىۋاتدۇ

en: Retouch History
ug: ئىزلارنى تۈزەت

en: Retouch history
ug: ئىزلارنى تۈزەت

en: Right
ug: ئوڭ

en: Right (horizontal)
ug: ئوڭ(توغرىسى)

en: Right (vertical)
ug: ئوڭ(تىك)

en: Right to left
ug: ئوڭدىن سولغا

en: Right zone
ug: ئوڭ رايۇن

en: Right-most
ug: ئەڭ ئوڭ

en: Rights
ug: ھوقۇق

en: Rio de Janeiro
ug: رىئو-دې-جانېيرو

en: Rome
ug: رىم

en: Rotate 270 CW
ug: °270تەتۈر ئايلاندۇر

en: Rotate 90 CW
ug: °90تەتۈر ئايلاندۇر

en: Rotation
ug: ئايلاندۇر

en: Rotation2
ug: ئايلاندۇرۇش 2

en: SET button func. when shooting
ug: سۈرەتكە ئالغاندىكى ئىقتىدار كونۇپكىسىنى تەڭشەش

en: SHQ
ug: SQ

en: SRAW Quality Tone
ug: SRAWسۈپەت تۈسى

en: SRAW quality
ug: SRAWسۈپىتى

en: SXGA Basic
ug: ئاساسىي SXGA

en: SXGA Fine
ug: ئالاھىدە SXGA

en: SXGA Normal
ug: نورمال SXGA

en: San Fransisco
ug: سان فىرانسىسكو

en: Santiago
ug: سانتىياگو

en: Sao Paulo
ug: سان-پاۋلو

en: Saturation
ug: تويۇنۇش

en: Saturation Emphasis
ug: تويۇنۇش دەرىجىسىنى تەكىتلەش

en: Saturation Setting
ug: تويۇنۇش تەڭشىكى

en: Saturation emphasis
ug: تويۇنۇش دەرىجىسىنى تەكىتلەش

en: Saturation setting
ug: تويۇنۇش تەڭشىكى

en: Save ID
ug: ساقلاش كىملىكى

en: Scan IFD
ug: IFDتەكشۈر

en: Scene Area
ug: كۆرۈنۈش رايۇنى

en: Scene Assist
ug: كۆرۈنۈش ياردەمچى

en: Scene Detect
ug: كۆرۈنۈش بايقاش

en: Scene Detect Data
ug: كۆرۈنۈش بايقاش سانلىق مەلۇماتى

en: Scene Mode
ug: كۆرۈنۈش ھالىتى

en: Scene area
ug: كۆرۈنۈش رايۇنى

en: Scene assist
ug: كۆرۈنۈش ياردەمچى

en: Scene detect
ug: كۆرۈنۈش بايقاش

en: Scene detect data
ug: كۆرۈنۈش بايقاش سانلىق مەلۇماتى

en: Scene mode
ug: نەخ مەيدان ھالىتى

en: Selected AF point
ug: ئاپتوماتىك فوكۇس نۇقتا تاللاندى

en: Selection
ug: تاللاش

en: Self timer
ug: ئۆزىدىكى ۋاقىت

en: Selftimer
ug: ئۆزى تارتىش ۋاقىت بەلگىلىگۈچى

en: Sensor Cleaning
ug: سەزگۈچنى تازىلاۋاتىدۇ

en: Sensor Height
ug: ئەڭ يۇقىرى سەزگۈچ

en: Sensor Info
ug: سەزگۈچ ئۇچۇرى

en: Sensor Left Border
ug: سەزگۈچ سول گىرۋىكى

en: Sensor Pixel Size
ug: سەزگۈچ پىكسېل چوڭلۇقى

en: Sensor Temperature
ug: سەزگۈچ تېمپېراتۇرىسى

en: Sensor Top Border
ug: سەزگۈچ يۇقىرى گىرۋىكى

en: Sensor Width
ug: كەڭ سەزگۈچ

en: Sensor blue level
ug: سەزگۈچ كۆك رەڭ دەرىجىسى

en: Sensor cleaning
ug: سەزگۈچنى تازىلاۋاتىدۇ

en: Sensor height
ug: ئەڭ يۇقىرى سەزگۈچ

en: Sensor info
ug: سەزگۈچ ئۇچۇرى

en: Sensor left border
ug: سەزگۈچ سول گىرۋىكى

en: Sensor pixel size
ug: سەزگۈچ پىكسېل چوڭلۇقى

en: Sensor red level
ug: سەزگۈچ قىزىل رەڭ دەرىجىسى

en: Sensor temperature
ug: سەزگۈچ تېمپېراتۇرىسى

en: Sensor top border
ug: سەزگۈچ يۇقىرى گىرۋىكى

en: Sensor width
ug: كەڭ سەزگۈچ

en: SensorBlueLevel
ug: سەزگۈچ كۆك رەڭ دەرىجىسى

en: SensorRedLevel
ug: سەزگۈچ قىزىللىق دەرىجىسى

en: Seoul
ug: سېئۇل

en: Sepia
ug: رەڭ ئال

en: Sequence
ug: تەرتىپ

en: Sequence Number
ug: تەرتىپ نومۇرى

en: Sequence number
ug: تەرتىپ نومۇرى

en: Sequence number (if in a continuous burst)
ug: تەرتىپ نومۇر(ئەگەر ئۆزلۈكسىزلىك تويۇقسىز پەيدا بولسا)

en: Serial NO
ug: تەرتىپ يوق

en: Serial Number
ug: تەرتىپ نومۇرى

en: Serial Number 2
ug: تەرتىپ نومۇرى2

en: Serial Number Format
ug: تەرتىپ نومۇر فورماتى

en: Serial number
ug: تەرتىپ نومۇرى

en: Serial number 2
ug: تەرتىپ نومۇرى2

en: Serial number format
ug: تەرتىپ نومۇر فورماتى

en: Service Id
ug: مۇلازىمەت Idسى

en: Set
ug: بەلگىلەش

en: Set Button Function
ug: فونكىسيە توپچىسىنى تەڭشەش

en: Setting Exif ISO value to
ug: Exif ISOنىڭ قىممىتىنى تەڭشەۋاتىدۇ

en: Setting Exif UNICODE user comment to
ug: يۇنىكودلۇق Exifئىشلەتكۈچى ئىزاھاتىنى تەڭشەۋاتىدۇ

en: Setting JPEG comment
ug: JPEGئىزاھاتىنى تەڭشەۋاتىدۇ

en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

en: Setup
ug: ئورنات

en: Shade
ug: تۈرۈش

en: Shading Compensation
ug: دالدىلاپ تولۇقلاش

en: Shading compensation
ug: دالدىلاپ تولۇقلاش

en: Shadow
ug: سايە

en: Shadows
ug: سايە

en: Shake reduction
ug: تەۋرىنىشنى ئاجىزلىتىش

en: Shake reduction information
ug: تەۋرىنىشنى ئاجىزلىتىش ئۇچۇرلىرى

en: Shanghai
ug: شاڭخەي

en: Sharpening
ug: رۇشەنلەشتۈرۈش

en: Sharpness
ug: ئۆتكۈرلۈك

en: Sharpness Factor
ug: ئۆتكۈرلۈك نىسبىتى

en: Sharpness Setting
ug: ئۆتكۈرلۈك تەڭشىكى

en: Sharpness Value
ug: رۇشەنلەشتۈرۈش قىممىتى

en: Sharpness factor
ug: ئۆتكۈرلۈك نىسبىتى

en: Sharpness frequency
ug: ئۆتكۈرلۈك چاستوتىسى

en: Sharpness setting
ug: ئۆتكۈرلۈك تەڭشىكى

en: Sharpness value
ug: رۇشەنلەشتۈرۈش قىممىتى

en: SharpnessFrequency
ug: ئۆتكۈرلۈك چاستوتىسى

en: Shoot & Select
ug: سۈرەتكە ئېلىش +تاللاش

en: Shoot & Select1
ug: سۈرەت تارتىش +تاللاش1

en: Shoot & Select2
ug: سۈرەت تارتىش+تاللاش 2

en: Shooting Guide
ug: رەسىمگە تارتىش يىتەكچىسى

en: Short Focal
ug: قىسقا فوكۇس

en: Short focal
ug: قىسقا فوكۇس

en: Shot Date
ug: تارتىلغان ۋاقتى

en: Shot Info
ug: رەسىمگە تارتىش ئۇچۇرى

en: Shot Location
ug: يەرلىكتە تارت

en: Shot Name
ug: تارتىلغان سۈرەت  ئاتى

en: Shot info
ug: رەسىمگە تارتىش ئۇچۇرى

en: Shot information
ug: رەسىمگە تارتىش ئۇچۇرلىرى

en: Shutter Ae Lock
ug: Aeقۇلۇپى قاپقىقى

en: Shutter Count
ug: قاپقاق سانى

en: Shutter Count 1
ug: قاپقاق سانى1

en: Shutter Count 2
ug: قاپقاق سانى2

en: Shutter Curtain Sync
ug: قاپقاپ پەردىسىنى قەدەمداشلاش

en: Shutter Release No CF Card
ug: زاتۇر نەشىرىدە CFكارتا يوق

en: Shutter Release W/O CF Card
ug: زاتۇر نەشىرى CF    W/Oكارتا

en: Shutter Speed
ug: قاپقاق تېزلىكى

en: Shutter Speed Value
ug: قاپقاق تېزلىكى قىممىتى

en: Shutter count 1
ug: قاپقاق سانى1

en: Shutter count 2
ug: قاپقاق سانى2

en: Shutter curtain sync
ug: ئېچىش-يېپىش ئېغىزى پەردىسىنى قەدەمداشلاش

en: Shutter priority
ug: تېز قاپقاقنىڭ ئالدىنلىقى

en: Shutter priority (Tv)
ug: قاپقاق ئالدىنقىلىقى (Tv)

en: Shutter speed
ug: قاپقاق تېزلىكى

en: Shutter speed in Av mode
ug: Avھالىتىدىكى قاپقاق تىزلىكى

en: Shutter speed value
ug: قاپقاق تېزلىكى قىممىتى

en: Shutter/AE lock buttons
ug: قاپقاق/AEقۇلۇپى كونۇپكىسى

en: Simple
ug: ئاددىي

en: Singapore
ug: سىنگاپور

en: Single
ug: يەككە

en: Single / timer
ug: يەككە/timer

en: Single Area
ug: يەككە رايۇن

en: Single Area (wide)
ug: يەككە رايۇن(كەڭ)

en: Single Frame
ug: يالغۇز كاندۇك

en: Single Frame Bracketing
ug: يەككە كاندۇك قورشىشى

en: Single Target
ug: يەككە نىشان

en: Single area
ug: يەككە رايۇن

en: Single area (wide)
ug: يەككە رايۇن(كەڭ)

en: Single autofocus
ug: يەككە ئاپتوماتىك فوكۇس

en: Single frame bracketing
ug: يەككە كاندۇك قورشىشى

en: Single-Frame Bracketing
ug: يەككە كاندۇك قورشىشى

en: Single-frame
ug: يەككە كاندۇك

en: Single-frame Bracketing High
ug: يەككە كاندۇك قورشىشى يۇقۇرى

en: Single-frame Bracketing Low
ug: يەككە كاندۇك قورشىشى تۆۋەن

en: Size of the preview image
ug: سۈرەتنى ئالدىن كۈزىتىش چوڭلۇقى

en: Size of the thumbnail
ug: چوڭلۇقى كىچىن

en: Sky light
ug: يورۇق ئاسمان

en: Slow Sync
ug: ئاستا قەدەمداشلاش

en: Slow shutter
ug: ئاستا ئىشىك

en: Slow sync
ug: ئاستا قەدەمداشلاش

en: Small
ug: كىچىك

en: Small Movie
ug: كىچىك فىلىم

en: Small picture
ug: كىچىك رەسىم

en: Smooth
ug: سىلىق

en: Smooth (B&W)
ug: پارقىراق (B&W)

en: Smooth (color)
ug: پارقىراق

en: Snow
ug: قار

en: Soft
ug: يۇمشاق

en: Soft mode 1
ug: يۇمشاق ھالەت 1

en: Soft mode 2
ug: يۇمشاق ھالەت 2

en: Software
ug: يۇمشاق دېتال

en: Solarization
ug: نۇرئۆتۈش

en: Sony Image Size
ug: Sony سۈرەت چوڭلۇقى

en: Source
ug: مەنبە

en: Source.
ug: مەنبە

en: South
ug: جەنۇب

en: Special Instructions
ug: ئالاھىدە چۈشەندۈرۈش

en: Special Mode
ug: ئالاھىدە ھالەت

en: Speedlight
ug: يالتىراق لامپا

en: Sport
ug: تەنتەربىيە

en: Sports
ug: تەنتەربىيە

en: Sports action
ug: ھەركەت مەشغۇلاتى

en: Spot
ug: نۇقتا

en: Spot Hold
ug: ساقلاپ قېلىنغان نوقتا

en: Spot Metering Mode
ug: مۆلچەر نوقتا شەكلى

en: Spot Toggle
ug: نوقتا تۈگۈنى

en: Spot focus
ug: فوكۇس نوقتا

en: Spot metering mode
ug: مۆلچەر نوقتا شەكلى

en: Standard
ug: ئۆلچەملىك

en: Standard (100%)
ug: ئۆلچەملىك(%100)

en: Standard (B&W)
ug: ئۆلچەم(B&W)

en: Standard (color)
ug: ئۆلچەم(رەڭ)

en: Standard Exif ISO tag exists; not modified
ug: ئۆلچەملىك Exif ISO خەتكۈچ مەۋجۇد؛ئۆزگەرتىلمىگەن

en: Standard Quality (SQ)
ug: سۈپەت ئۆلچىمى(SQ)

en: Standard form
ug: ئۆلچەملىك تىپ

en: Standard light A
ug: ئۆلچەملىك چىراغ A

en: Standard light B
ug: ئۆلچەملىك چىراغ B

en: Standard light C
ug: ئۆلچەملىك چىراغ C

en: Start Time Code
ug: باشلىنىش ۋاقتى كودى

en: State
ug: ھالەت

en: State/Province
ug: ئىشتات/ئۆلكە

en: Status
ug: ھالىتى

en: Still image
ug: ھەركەتسىز  سۈرەت

en: Stockholm
ug: سىتوكھولم

en: Stretch Mode
ug: كېرىلىش ھالىتى

en: Strong
ug: كۈچلۈك

en: Subject
ug: تېما

en: Subject Area
ug: تېما رايون

en: Subject Distance
ug: جىسىم ئارىلىقى

en: Subject Location
ug: يەرلىك تېما

en: Subject Program
ug: پرۇگرامما باش تېمىسى

en: Subject distance
ug: جىسىم ئارىلىقى

en: Subject program
ug: پرۇگرامما باش تېمىسى

en: Success
ug: مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى

en: Sufficient Power Remaining
ug: قالغان توك يېتەرلىك

en: Sunset
ug: كۈن ئولتۇرۇش(Sunset)

en: Super Fine
ug: ئالاھىدە ئىنچىكە

en: Super High Quality (SHQ)
ug: ئالاھىدە يۇقۇرى سۈپەت (SHQ)

en: Super Macro
ug: ئالىي ماكرو

en: Super fine
ug: ئالاھىدە ئىنچىكە

en: Super macro
ug: ئالىي ماكرو

en: Superfine
ug: ئالاھىدە ئىنچىكە

en: Superimposed Display
ug: قاتلىنىشنى كۆرسىتىش

en: Superimposed display
ug: قاتلىنىشنى كۆرسىتىش

en: Supplemental Category
ug: تولۇقلىما كاتېگورىيە

en: Sydney
ug: سىدنېي

en: Tags List
ug: بەلگە تىزىمى

en: Taipei
ug: تەيبېي

en: Tape Name
ug: تىپ ئاتى

en: Target Aperture
ug: نىشان نۇر گەردىشى

en: Target Shutter Speed
ug: نىشان قاپقاق تېزلىكى

en: Target shutter speed
ug: نىشان قاپقاق تېزلىكى

en: Tehran
ug: تېھران

en: Temperature
ug: تېمپېراتۇرا

en: Tempo
ug: ئۇدار

en: Text
ug: تېكىست

en: Text + ID#
ug: تېكىست+ID#

en: The audio's tempo.
ug: ئۈن ئۇدارى

en: The document version identifier for this resource. Each version of a document gets a new identifier, usually simply by incrementing integers 1, 2, 3 . . . and so on. Media management systems can have other conventions or support branching which requires a more complex scheme.
ug: . .

en: The engineer's name.
ug: ئىنژېنېر ئاتى

en: The musical instrument.
ug: نەغمە-ناۋا ئۆلچىگۈچ

en: This does not look like a JPEG image
ug: قارىماققا JPEGسۈرىتى ئەمەستەك قىلىدۇ

en: This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
ug: بۇ پروگراممىنى تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق.  GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
    as published by the Free Software Foundation; either version 2
    of the License, or (at your option) any later version.
ug: بۇ پروگرامما ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە بويىچە ئۇنى قايتا تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ سىز شۇ ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى يۇقىرى نەشرىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ.

en: Thumbnail
ug: كىچىك سۈرەت

en: Thumbnail Image
ug: ئاددى سۈرەت

en: Thumbnail Image Valid Area
ug: سۈرەت ئاددى ئۈنۈملۈك كۆلىمى

en: Thumbnail Length
ug: قىسقا ئارلىق

en: Thumbnail Offset
ug: قىسقا ئېغىش

en: Thumbnail image
ug: ئاددى سۈرەت

en: Thumbnail image valid area
ug: سۈرەت ئاددى ئۈنۈملۈك كۆلىمى

en: Thumbnails
ug: كىچىك سۈرەت

en: Time
ug: ۋاقىت

en: Time Scale Parameters
ug: ۋاقىت پارامېتىرلىرى

en: Time Sent
ug: يوللىغان ۋاقىت

en: Timezone
ug: ۋاقىت رايونى

en: Tint
ug: رەڭلە

en: Title
ug: ماۋزۇ

en: Toggle
ug: ئالماشتۇر

en: Tokyo
ug: توكيو

en: Tone
ug: تون

en: Tone Compensation
ug: تولۇقلاش تۈسى

en: Tone compensation
ug: تولۇقلاش تۈسى

en: Toning Effect
ug: رەڭ تەڭشەش ئۈنۈمى

en: Toning Saturation
ug: تويۇنۇش دەرىجىسىنى تەڭشەش

en: Toning effect
ug: رەڭ تەڭشەش ئۈنۈمى

en: Toning saturation
ug: تويۇنۇش دەرىجىسىنى تەڭشەش

en: Top
ug: ئۈستى

en: Top of Scale
ug: نىسبەت ئۈستى

en: Top to bottom
ug: ئۈستىدىن ئاستىغا

en: Top-Left
ug: سول ئۇستى

en: Top-Right
ug: ئوڭ ئۇستى

en: Top-center (horizontal)
ug: ئۈستى مەركەز(توغرىسى

en: Top-center (vertical)
ug: ئۈستى مەركەز

en: Top-left
ug: سول ئۈستى

en: Top-left (horizontal)
ug: ئۈستى سول(توغرىسى)

en: Top-left (vertical)
ug: ئۈستى سول(تىك)

en: Top-right
ug: ئوڭ ئۈستى

en: Top-right (horizontal)
ug: ئۈستى ئوڭ(توغرىسى)

en: Top-right (vertical)
ug: ئۈستى ئوڭ(تىك)

en: Toronto
ug: تورونتو

en: Track Number
ug: نەغمە نومۇرى

en: Trilinear sensor
ug: ئۈچ سىزىقلىق سەزگۈچ

en: Trim
ug: كەس

en: Tungsten
ug: تۇڭىستېن

en: Tungsten (incandescent light)
ug: ۋولفرام لامپا (چوغلانما لامپا)

en: Tv/Av and exposure level
ug: TV/ Avۋە نۇر ئۆتكۈۈش دەرىجىسىنى ئاشۇرۇش

en: Type
ug: تىپى

en: UHS continuous
ug: UHSئۆزلۈكسىزلىكى

en: Uncalibrated
ug: توغرىلانمىغان

en: Uncompressed
ug: پرېسلانمىغان

en: Under Scale
ug: ئۈستۈنكى نىسبەت

en: Under/Over Range
ug: ئاستى/دائىرە ئۈستىدە

en: Underwater
ug: سۇ ئاستى

en: Underwater Macro
ug: سۇ ئاستى ماكرو

en: Underwater Snapshot
ug: سۇ ئاستى ئىكران كۆرۈنۈشى

en: Underwater Wide1
ug: سۇ ئاستى كەڭرى 1

en: Underwater Wide2
ug: سۇ ئاستى كەڭرى2

en: Unique Name Object
ug: ئوبىكىتنىڭ ئۆزگىچە ئاتى

en: Unknown
ug: نامەلۇم

en: Unknown
ug: نامەلۇم

en: Unknown Canon Camera Settings 1 tag
ug: نامەلۇم Canon كامىراسى 1گە تەڭشەلگەن

en: Unknown Canon Custom Function tag
ug: نامەلۇم Canonئىختىيارى فونكىسيە بەلگىسى

en: Unknown Canon File Info tag
ug: نامەلۇم Canonھۆججەت ئۇچۇر بەلگىسى

en: Unknown Canon Panorama tag
ug: نامەلۇم Canon تولۇق مەنزىرە بەلگىسى

en: Unknown Canon Picture Info tag
ug: نامەلۇم Canonرەسىن ئۇچۇرى بەلگىسى

en: Unknown Canon Processing Info tag
ug: نامەلۇم  Canon بىر تەرەپ قىلىش ئۇچۇرى بەلگىسى

en: Unknown CanonMakerNote tag
ug: نامەلۇم Canonياسىغۇچى ئىزاھاتى بەلگىسى

en: Unknown Minolta Camera Settings 5D tag
ug: نامەلۇم Minoltaكامىرا تەڭشىكى 5Dبەلگىسى

en: Unknown Minolta Camera Settings 7D tag
ug: نامەلۇم Minolta كامىرا تەڭشىكى 7Dبەلگىسى

en: Unknown Minolta Camera Settings tag
ug: نامەلۇم Minoltaكامىرا تەڭشەك بەلگىسى

en: Unknown Minolta MakerNote tag
ug: نامەلۇم Minoltaياسىغۇچى ئىزاھات بەلگىسى

en: Unknown Nikon Iso Info Tag
ug: نامەلۇم Nikon Isoئۇچۇرى بەلگىسى

en: Unknown Nikon Picture Control Tag
ug: نامەلۇم Nikonرەسىم باشقۇرۇش بەلگىسى

en: Unknown Nikon Vibration Reduction Tag
ug: نامەلۇم Nikon تىترەشنى ئازلىتىش بەلگىسى

en: Unknown Nikon World Time Tag
ug: نامەلۇم Nikon دۇنيا ۋاقتى بەلگىسى

en: Unknown Nikon1MakerNote tag
ug: نامەلۇم Nikon1 زاۋۇت ئىزاھاتى بەلگىسى

en: Unknown Nikon2MakerNote tag
ug: نامەلۇم Nikon2زاۋۇت ئىزاھاتى بەلگىسى

en: Unknown Nikon3MakerNote tag
ug: نامەلۇم Nikon3 زاۋۇت ئىزاھاتى بەلگىسى

en: Unknown dataset
ug: نامەلۇم سانلىق مەلۇمات تەڭشىكى

en: Unknown tag
ug: نامەلۇم خەتكۈش

en: Unrecognized
ug: نامەلۇم

en: Unrecognized option
ug: قوللىمايدىغان تاللانما

en: Unrecognized print item
ug: قوللىمايدىغان بېسىش تۈرى

en: Unrecognized print mode
ug: قوللىمايدىغان بېسىش تىپى

en: Unsupported date format
ug: قوللىمايدىغان چېسلا پىچىمى

en: Unsupported time format
ug: قوللىمايدىغان ۋاقىت پىچىمى

en: Unused LE-NR slowdown
ug: LE-NRنى ئاستىلىتىش ئىشلىتىلمىگەن

en: Up
ug: ئۈستى

en: Up left
ug: سول ئۈستى

en: Up right
ug: ئوڭ ئۈستى

en: Updating timestamp to
ug: ۋاقىت تامغىنى يېڭىلاۋاتىدۇ

en: Upper-left
ug: ئۈستۈنكى - سول

en: Upper-right
ug: ئۈستۈنكى - ئوڭ

en: Urgency
ug: جىددى

en: Usage:
ug: ئىشلىتىش ئۇسۇلى:

en: User Comment
ug: ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى

en: User Def. 1
ug: ئىشلەتكۈچى ئېنىقلىمىسى.1

en: User Def. 2
ug: ئىشلەتكۈچى ئېنىقلىمىسى.2

en: User Def. 3
ug: ئىشلەتكۈچى ئېنىقلىمىسى.3

en: User Selected
ug: ئىشلەتكۈچى تاللاندى

en: User information
ug: ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى

en: User-Selected
ug: ئىشلەتكۈچى تاللاندى

en: VGA Basic
ug: ئاساسى VGA

en: VGA Fine
ug: ئالاھىدە VGA

en: VGA Normal
ug: نورمال VGA

en: VR Info
ug: VRئۇچۇرى

en: VR info
ug: VRئۇچۇرى

en: VRD Offset
ug: VRDئېغىشى

en: VRD offset
ug: VRDئېغىشى

en: Valid Bits
ug: ئىناۋەتلىك بىت

en: Valid Pixel Depth
ug: پىكسىل چوڭقۇرلۇقى ئىناۋەتسىز

en: Valid bits
ug: ئىناۋەتلىك بىت

en: Valid pixel depth
ug: پىكسىل چوڭقۇرلۇقى ئىناۋەتسىز

en: Value not set
ug: قىممىتىنى تەڭشىيەلمىدى

en: Vancouver
ug: ۋانكۇۋېر

en: Various camera settings
ug: ھەر خىل كامېرا تەڭشىكى

en: Various camera settings 1
ug: ھەر خىل كامېرا تەڭشىكى1

en: Various camera settings 2
ug: ھەر خىل كامېرا تەڭشىكى2

en: Version
ug: نەشرى

en: Version ID
ug: نەشر كىملىكى

en: Versions
ug: نەشرى

en: Very Hard
ug: بەك تەس

en: Very High
ug: ناھايىتى يۇقىرى

en: Very Low
ug: بەك تۆۋەن

en: Very close
ug: يېپىش

en: Vibration Reduction
ug: تىترەشنى ئازلىتىش

en: Vibration Reduction 1
ug: تىترەشنى ئازلىتىش1

en: Vibration Reduction 2
ug: تىترەشنى ئازلىتىش2

en: Vibration reduction
ug: تىترەشنى ئازلىتىش

en: Vibration reduction 1
ug: تىترەشنى ئازلىتىش1

en: Vibration reduction 2
ug: تىترەشنى ئازلىتىش2

en: Video
ug: سىن

en: Video (24 fps)
ug: سىن(24 fps)

en: Video Alpha Mode
ug: سىن Alphaمودېلى

en: Video Color Space
ug: سىن رەڭ بوشلۇقى

en: Video Compressor
ug: سىن پرېسلاش

en: Video Field Order
ug: سىن  سۆز بۆلىكى تەرتىپى

en: Video Frame Rate
ug: سىن كاندۇك تېزلىكى

en: Video Frame Size
ug: سىن كاندۇك چوڭلۇقى

en: Video Modified Date
ug: سىننىڭ ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى

en: Vientiane
ug: ۋىيېنتيان

en: Vignette Control
ug: قىستۇرما سۈرەت تىزگىنى

en: Vignette control
ug: قىستۇرما سۈرەت تىزگىنى

en: Vivid
ug: تەسىرلىك

en: Vivid Color
ug: يورۇق رەڭ

en: Vivid color
ug: يورۇق رەڭ

en: WB Blue Level
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق كۆك رەڭ دەرىجىسى

en: WB Bracket Mode
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق تەگلىك ھالىتى

en: WB GRBG Levels
ug: GRBGدەرىجىسى ئاق تەڭپۇڭلۇقى

en: WB GRBG levels
ug: GRBGدەرىجىسى ئاق تەڭپۇڭلۇقى

en: WB Green Level
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق يېشىللىق دەرىجىسى

en: WB Info A100
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق ئۇچۇرىA100

en: WB RB Levels
ug: RB  ئاق تەڭپۇڭلۇق دەرىجىسى

en: WB RB levels
ug: RB  ئاق تەڭپۇڭلۇق دەرىجىسى

en: WB RBGG Levels
ug: RBGGدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى

en: WB RBGG levels
ug: RBGGدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى

en: WB RGBG Levels
ug: RGBGدەرىجىسى ئاق تەڭپۇڭلۇقى

en: WB RGBG levels
ug: RGBGدەرىجىسى ئاق تەڭپۇڭلۇقى

en: WB RGGB Levels
ug: RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى

en: WB RGGB levels
ug: RGGBدەرىجىسىنىڭ ئاق تەڭپۇڭلۇقى

en: WB Red Level
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قىزىللىق دەرىجىسى

en: WB blue level
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق كۆك رەڭ دەرىجىسى

en: WB green level
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق يېشىللىق دەرىجىسى

en: WB red level
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قىزىللىق دەرىجىسى

en: Warm
ug: ئىللىق

en: Warm tone
ug: ئىللىق تۈس

en: Warning
ug: ئاگاھلاندۇرۇش

en: Weak
ug: ئاجىز

en: Weakest
ug: ئەڭ ئاجىز

en: Wellington
ug: ۋېللىڭتون

en: West
ug: غەرب

en: White Balance
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق

en: White Balance 2
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق2

en: White Balance Bias
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق ئېغىشى

en: White Balance Bracket
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق تەگلىكى

en: White Balance Bracketing
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قورشىشى

en: White Balance Bracketing High
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قورشىشى يۇقۇرى

en: White Balance Bracketing Low
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قورشىشى تۆۋەن

en: White Balance Comp
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق سېلىشتۇرمىسى

en: White Balance Fine Tune
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇقنى مىكرو تەڭشەش

en: White Balance Fine Tune Value
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇقنى مىكرو تەڭشەش قىممىتى

en: White Balance Setting
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق تەڭشىكى

en: White Balance Table
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق جەدۋىلى

en: White Balance Temperature
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق تېمپېراتۇرىسى

en: White Balance Value
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قىممىتى

en: White Board
ug: ئاق تاختاي

en: White Point
ug: ئاق نۇقتا

en: White balance
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق

en: White balance 2
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق2

en: White balance adjustment
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇقنى تەڭشەش

en: White balance bias
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق ئېغىشى

en: White balance blue
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق كۆك

en: White balance bracket
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق تەگلىكى

en: White balance bracketing
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قورشىشى

en: White balance comp
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق سېلىشتۇرمىسى

en: White balance fine adjustment
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇقنى ئىنچىكە تەڭشەش

en: White balance fine tune
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇقنى مىكرو تەڭشەش

en: White balance mode
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق ھالىتى

en: White balance red
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قىزىل

en: White balance setting
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق تەڭشىكى

en: White balance table
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق جەدۋىلى

en: White balance temperature
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق تېمپېراتۇرىسى

en: White balance value
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قىممىتى

en: White board
ug: ئاق تاختاي

en: White point
ug: ئاق نۇقتا

en: WhiteBalance
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق

en: WhiteBalanceBlue
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق كۆك

en: WhiteBalanceRed
ug: ئاق تەڭپۇڭلۇق قىزىل

en: Wide
ug: كەڭرى

en: Wide Focus Zone
ug: كەڭ فوكۇس رايۇنى

en: Wide focus (normal)
ug: كەڭ فوكۇس(نورمال)

en: Wide focus zone
ug: كەڭ فوكۇس رايۇنى

en: Wide mode 1 (230%)
ug: كەڭرى ھالەت 1(%230)

en: Wide mode 2 (400%)
ug: كەڭرى ھالەت 2(%400)

en: Widescreen
ug: كەڭ ئېكرانلىق

en: Wind Scene
ug: شامال مەنزىرىسى

en: Wireless
ug: سىمسىز

en: Within Range
ug: دائىرە ئىچىدە

en: Work
ug: ئىش

en: World Time
ug: دۇنيا ۋاقتى

en: World Time Location
ug: دۇنيا ۋاقتى ئورنى

en: World time
ug: دۇنيا ۋاقتى

en: World time location
ug: دۇنيا ۋاقتى ئورنى

en: Writer
ug: ئاپتور

en: Writer/editor.
ug: يازغۇچ/تەھرىرلىگۈچى

en: Writing Exif data from
ug: Exifسانلىق مەلۇماتىدىن يېزىۋاتىدۇ

en: Writing IPTC data from
ug: IPTCسانلىق مەلۇماتىدىن يېزىۋاتىدۇ

en: Writing JPEG comment from
ug: JPEGئىزاھاتىدىن يېزىۋاتىدۇ

en: Writing XMP data from
ug: XMPسانلىق مەلۇماتىدىن يېزىۋاتىدۇ

en: Writing preview
ug: يازغاننى ئالدىن كۈزىتىش

en: Writing thumbnail
ug: كىچىك سۈرەتنى يېزىۋاتىدۇ

en: Y/M/D
ug: يىل- ئاي -كۈن

en: YCbCr Coefficients
ug: YCbCrكوئېففىتسېنتى

en: YCbCr coefficients
ug: YCbCrكوئېففىتسېنتى

en: Yangon
ug: يانگون

en: Yellow
ug: سېرىق

en: Yes
ug: ھەئە

en: You should have received a copy of the GNU General Public
    License along with this program; if not, write to the Free
    Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301 USA
ug: مەزكۇر پروگرامما بىلەن بىرگە GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىدىن بىر نۇسخا تاپشۇرۇۋالىسىز؛ ئۇنداق بولمىسا Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA  بىلەن ئالاقە قىلىڭ.

en: Zone Matching
ug: ماس رايۇن

en: Zone Matching Mode
ug: ماس رايۇن ھالىتى

en: Zone Matching On
ug: ماس رايۇندا

en: Zone matching
ug: ماس رايۇن

en: Zone matching on
ug: ماس رايۇندا

en: Zoom
ug: كېڭەيت-تارايت

en: Zoom Source Width
ug: ئەسلى كەڭلىكىنى كېڭەيت تارايت

en: Zoom Step Count
ug: قەدەم سانىنى كېڭەت تارايت

en: Zoom Target Width
ug: نىشان كەڭلىكنى كېڭەيت تارايت

en: Zoom source width
ug: ئەسلى كەڭلىكىنى كېڭەيت تارايت

en: Zoom step count
ug: قەدەم سانىنى كېڭەت تارايت

en: Zoom target width
ug: نىشان كەڭلىكنى كېڭەيت تارايت

en: [ options ] [ action ] file ...
ug: [تاللانما][مەشغۇلات]ھۆججەت...

en: bottom
ug: ئاستى

en: by
ug: ئارىلىق

en: bytes
ug: بايت

en: center
ug: ئوتتۇرا

en: cm
ug: سانتىمېتىر

en: day
ug: كۈن

en: days
ug: كۈن

en: found in the file
ug: ھۆججەتتىن ئىزدە

en: guess
ug: مۆلچەر

en: in the file
ug: ھۆججەتتە

en: inch
ug: دىيۇيم

en: inches
ug: دىيۇيم

en: knots
ug: دېڭىز مىلى

en: left
ug: سول

en: line
ug: قۇر

en: lower-left
ug: تۆۋەنكى - سول

en: lower-right
ug: تۆۋەنكى - ئوڭ

en: mid-left
ug: ئوتتۇرا- سول

en: mid-right
ug: ئوتتۇرا-ئوڭ

en: month
ug: ئاي

en: months
ug: ئاي

en: none
ug: يوق

en: nor
ug: ئەمەس

en: not set
ug: تەڭشەلمىگەن

en: offset
ug: ئېغىش

en: option argument
ug: تاللانما ئەركىن ئۆزگەرگۈچى

en: pixels
ug: پېكسىللار

en: requires an argument
ug: ئۆزگەرگۈچى مىقدار ۋە ئېھتىياج

en: right
ug: ئوڭ

en: sRGB (Natural)
ug: sRGB  (نورمال)

en: sRGB (Natural+)
ug: sRGB  (نورمال+)

en: size
ug: چوڭلۇقى

en: tag
ug: خەتكۈش

en: target
ug: نىشان

en: to
ug: غا

en: to file
ug: ھۆججەتكە(_F)

en: top
ug: چوققا

en: type
ug: تىپى

en: updating timestamp
ug: ۋاقىت يېڭىلاۋاتىدۇ

en: upper-left
ug: ئۈستۈنكى - سول

en: upper-right
ug: ئۈستۈنكى - ئوڭ

en: used
ug: ئىشلىتىلگىنى

en: value
ug: قىممىتى

en: year
ug: يىل

en: years
ug: يىل
